Pour un voyage avec un chien, Chypre a une particularité : deux régimes d’entrée concrets coexistent sur une même île. Pour un voyageur avec un animal, il ne suffit donc pas de considérer Chypre comme une destination simple et unique.
Dans cet article, nous distinguons la partie sud de l’île, administrée par la République de Chypre, et la partie nord, administrée par les autorités nord-chypriotes et de fait rattachée à la Turquie. Pour voyager avec un chien, ce sont des points d’entrée distincts, des autorités différentes et une procédure de vérification différente. Cette différence a un impact direct sur la logistique du voyage, par exemple sur les liaisons aériennes via la Turquie, l’arrivée à Ercan ou l’utilisation des ferries en provenance de Turquie.
Nous parlons ici d’un déplacement non commercial classique avec un chien voyageant avec son propriétaire ou une personne mandatée. Si le chien voyage en fret, est destiné à la vente, change de propriétaire ou s’il y a un nombre plus important d’animaux, d’autres règles peuvent s’appliquer.
Sommaire
Pourquoi Chypre est un cas particulier
Chypre est une île divisée, ce qui a des conséquences très concrètes pour voyager avec un chien. La partie sud, administrée par la République de Chypre, fonctionne selon les règles d’un État membre de l’UE. La partie nord est administrée par les autorités nord-chypriotes, est pratiquement reliée à la Turquie et dispose de sa propre administration vétérinaire, de ses formulaires et de ses procédures d’importation.
Entre les deux parties de l’île se trouve la ligne verte – une zone tampon sous administration de l’ONU qui divise l’île depuis 1974. Les personnes peuvent la franchir à des points de passage désignés, mais le déplacement d’animaux vivants à travers la ligne verte n’est pas autorisé.
D’où l’intérêt, à Chypre, de raisonner en deux régimes d’entrée distincts.
Aperçu rapide : ce qu’il faut pour emmener son chien à Chypre
Si vous voyagez dans la partie sud de l’île
À l’entrée dans le sud de Chypre, prévoyez notamment :
- une puce électronique,
- une vaccination antirabique valide,
- un passeport européen pour animaux de compagnie ou un certificat sanitaire vétérinaire selon le pays de départ,
- sur certains itinéraires, un test sérologique d’anticorps antirabiques,
- l’entrée par un point d’entrée agréé,
- pour une arrivée depuis un pays hors UE, une notification préalable de l’arrivée au service vétérinaire compétent.
Si vous voyagez dans la partie nord de l’île
À l’entrée dans la partie nord, prévoyez notamment :
- une autorisation d’importation du Département vétérinaire de la KKTC (demande au moins 1 mois à l’avance),
- une vaccination antirabique valide (min. 30 jours, max. 12 mois avant l’entrée),
- test de titrage des anticorps contre la rage,
- un certificat sanitaire vétérinaire validé par l’autorité du pays de départ,
- d’autres vaccins (parvovirose, maladie de Carré, hépatite, leptospirose),
- un itinéraire conforme au régime de la partie nord – entrée uniquement par aéroport ou port, pas via la ligne verte.
Si vous souhaitez passer entre le sud et le nord avec un chien
Le passage d’animaux vivants par la ligne verte est interdit. Si vous voyagez avec un chien, planifiez votre séjour principalement d’un seul côté de l’île.
Cette destination vous intéresse ? Vous aimeriez la visiter avec votre chien ? Vérifiez les conditions d'entrée directement dans BorderCooler®.
Voyager avec un chien dans le sud de Chypre
La partie sud de l’île, sous administration de la République de Chypre, est membre de l’UE et, pour les chiens, chats et furets, applique les règles de déplacement non commercial des animaux de compagnie.
Pour une entrée depuis un État membre de l’UE, l’essentiel est :
- une puce électronique,
- une vaccination antirabique valide,
- le passeport européen pour animaux de compagnie.
Pour une entrée depuis un pays hors UE, il faut surtout :
- une puce électronique,
- une vaccination antirabique valide,
- un certificat sanitaire vétérinaire,
- selon le pays d’origine du chien, un test sérologique des anticorps antirabiques,
- l’entrée par un point d’entrée agréé,
- une notification d’arrivée au moins 48 heures à l’avance au service vétérinaire compétent.
Dans le sud, il est important que le chien arrive par un point d’entrée agréé. En pratique, pour un voyage en avion, les arrivées se font le plus souvent à Larnaca ou à Paphos.
L’entrée à Chypre est interdite à certaines races de chiens et à leurs croisements. L’interdiction s’applique aux deux parties de l’île. Les races concernées sont : Pit Bull Terrier (American Pit Bull), Japanese Tosa (Tosa Inu), Dogo Argentino (Dogue argentin) et Fila Brasileiro (Fila brasileiro).
À l’entrée dans la partie sud de l’île, un âge minimal s’applique – le chien doit avoir au moins 105 jours.
Si le chien ne remplit pas les conditions, l’autorité vétérinaire peut décider d’une quarantaine, d’un renvoi de l’animal ou d’une autre mesure. D’où l’intérêt d’avoir des documents parfaitement préparés.
Voyager avec un chien dans la partie nord de l’île
La partie nord fonctionne, pour les voyages avec un chien, comme un régime à part entière avec sa propre administration vétérinaire et ses propres formulaires. Les transports sont surtout reliés à la Turquie – par avion via des aéroports turcs ou par ferry depuis la Turquie.
La ligne verte entre le nord et le sud ne permet pas le déplacement d’animaux vivants. Un chien ne peut donc pas passer d’une partie de l’île à l’autre par un point de passage terrestre.
Les conditions d’entrée se basent sur le formulaire officiel du Département vétérinaire de la KKTC (formulaire PIB.01) et sur les instructions de la DEFRA pour le certificat britannique 4891EHC :
- autorisation d’importation délivrée par le Département vétérinaire de la KKTC à Nicosie – la demande doit être déposée au moins 1 mois avant l’entrée prévue, validité de l’autorisation : 30 jours,
- le formulaire de demande PIB.01 est envoyé par fax ou email au Département vétérinaire de la KKTC,
- vaccination antirabique : min. 30 jours et max. 12 mois avant l’entrée,
- autres vaccins pour chiens : parvovirose, maladie de Carré, hépatite, leptospirose,
- test de titrage des anticorps contre la rage,
- certificat sanitaire vétérinaire validé par l’autorité compétente du pays de départ,
- âge du chien : au minimum 3 mois.
La KKTC a conclu des accords sur les certificats sanitaires avec la Turquie et le Royaume-Uni. Pour les voyageurs depuis le Royaume-Uni, s’applique le certificat 4891EHC validé par un Official Veterinarian (DEFRA). Pour les déplacements depuis d’autres pays, nous vous recommandons de vérifier la procédure exacte directement auprès du Département vétérinaire de la KKTC avant le voyage.
Si, à l’entrée, le chien ne remplit pas les conditions – par exemple si la vaccination antirabique a été administrée moins de 30 jours avant l’arrivée – il peut être placé en quarantaine. Les frais de quarantaine sont à la charge du propriétaire.
Passer entre le sud et le nord avec un chien
Le passage d’animaux vivants par la ligne verte est interdit dans les deux sens – ni du sud vers le nord, ni du nord vers le sud. Cela découle directement du Green Line Regulation de l’UE et des instructions du Département vétérinaire de la KKTC. L’interdiction s’applique sans exception à tous les animaux de compagnie, y compris les chiens avec passeport valide et dossier complet.
Si vous prévoyez un voyage avec un chien à Chypre, décidez donc à l’avance de la partie de l’île que vous souhaitez visiter et adaptez votre itinéraire et votre point d’entrée en conséquence.
Retour à la maison depuis Chypre
Pour le retour d’un chien depuis Chypre, ce qui compte, ce n’est pas seulement la partie de l’île où vous étiez, mais aussi le pays vers lequel le chien retourne.
Retour depuis la partie sud de l’île
Si le chien revient de la partie sud vers un autre pays de l’UE, il s’agit d’un déplacement au sein de l’UE et, en pratique, c’est généralement plus simple sur le plan administratif, à condition que la vaccination antirabique reste valable et que le chien voyage avec les bons documents.
Si le chien revient de la partie sud vers un pays hors UE, il faut suivre les règles du pays de destination.
Retour depuis la partie nord de l’île
Pour un retour depuis la partie nord, soyez plus vigilant. Selon le pays de destination, comptent non seulement les documents du chien, mais aussi le régime emprunté et le point d’entrée choisis pour le retour.
Si vous repartez de la partie nord vers un autre pays, nous vous conseillons, avant le départ, de vérifier quels documents de sortie et d’entrée seront nécessaires et si un acte vétérinaire supplémentaire ou une attestation seront requis.
Règles pratiques pour un séjour à Chypre avec un chien
À Chypre, mieux vaut penser non seulement aux règles d’entrée, mais aussi aux aspects pratiques du séjour.
Confirmez toujours l’hébergement directement. Le simple filtre « pet friendly » d’un système de réservation ne suffit pas. Vérifiez la taille acceptée, les éventuels frais, les règles pour les espaces communs et la possibilité de laisser le chien seul dans la chambre.
Aux mois les plus chauds, pensez aux fortes chaleurs, à l’eau, à l’ombre et aux surfaces brûlantes. Sur l’île, le choix des heures de la journée peut être plus important pour les déplacements avec un chien que dans des destinations plus fraîches.
Chypre fait partie des zones endémiques de leishmaniose – la maladie transmise par les phlébotomes est présente des deux côtés de l’île. Avant le départ, demandez conseil à votre vétérinaire sur la prévention adaptée.
Avec un chien, vous pouvez circuler librement dans la partie de l’île par laquelle vous êtes entré. En revanche, le passage entre le sud et le nord avec un chien n’est pas possible – la ligne verte est fermée aux animaux dans les deux sens.
Quand commencer les préparatifs
Si vous voyagez dans la partie sud depuis l’UE et que le chien a déjà une puce, une vaccination antirabique valide et un passeport européen pour animaux de compagnie, la préparation est généralement plus simple. Vérifiez tout de même en amont si votre itinéraire ne requiert pas une étape supplémentaire.
Si vous voyagez depuis un pays hors UE ou si vous partez pour la partie nord, commencez plus tôt. Pour le nord, comptez au minimum un mois d’anticipation pour l’autorisation d’importation et un test de titrage, qui demande lui aussi du temps.
Résumé
À Chypre, pour voyager avec un chien, deux régimes d’entrée pratiques coexistent sur une seule île.
Au sud, il s’agit du régime de la République de Chypre et des règles d’un État membre de l’UE. Au nord, il faut compter avec une administration vétérinaire distincte, une autorisation d’importation, un test de titrage et des vaccins supplémentaires.
Le passage d’animaux vivants à travers la ligne verte n’est pas autorisé. Le plus simple est donc de planifier un séjour avec un chien essentiellement d’un seul côté de l’île.
Questions fréquentes sur les voyages à Chypre avec un chien
Un régime universel suffit-il pour Chypre ?
Non. À Chypre, il faut distinguer la partie sud administrée par la République de Chypre et la partie nord avec sa propre administration vétérinaire.
Peut-on passer du sud au nord avec un chien via la ligne verte ?
Non. Le passage d’animaux vivants à travers la ligne verte n’est pas autorisé.
Un chien a-t-il besoin d’une puce et du vaccin antirabique pour entrer dans la partie sud ?
Oui. Dans la partie sud, ce sont des conditions de base prévues par le régime de déplacement non commercial des animaux de compagnie.
Faut-il une autorisation d’importation pour entrer dans la partie nord ?
Oui. L’autorisation d’importation est délivrée par le Département vétérinaire de la KKTC à Nicosie. La demande doit être déposée au moins 1 mois avant l’entrée prévue.
Le test de titrage est-il obligatoire à l’entrée dans la partie nord ?
Oui. Le test de titrage des anticorps contre la rage est obligatoire pour entrer dans la partie nord de l’île.