Avec un chien aux Pays-Bas : conditions d’entrée depuis l’UE et hors UE

Destination européenne prisée pour une escapade citadine, des vacances à la mer ou un séjour plus long, les Pays-Bas se découvrent assez facilement avec un chien. Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, la côte de la mer du Nord, les pistes cyclables, les parcs et un réseau de transports efficace en font un pays globalement confortable pour voyager avec un chien. Côté règles vétérinaires, l’essentiel à retenir est que les Pays-Bas sont un État membre de l’UE.

Si vous arrivez avec un chien depuis un autre pays de l’UE, les règles européennes standard s’appliquent : puce électronique, vaccination antirabique valide et passeport pour animaux de compagnie de l’UE. En revanche, si le chien entre aux Pays-Bas depuis un pays hors UE, il s’agit d’une entrée dans l’Union européenne et les conditions sont plus strictes.

Cet article traite du voyage non commercial d’un chien qui se déplace avec son propriétaire ou une personne autorisée. Si le chien voyage comme fret, est destiné à la vente, au changement de propriétaire ou fait partie d’un déplacement de plusieurs animaux, d’autres règles peuvent s’appliquer.

Aperçu rapide

Pour un voyage avec un chien aux Pays-Bas, tout dépend surtout du pays de provenance.

Si vous arrivez d’un autre pays de l’UE, le chien doit avoir :

• une puce électronique ou un tatouage lisible réalisé avant le 3 juillet 2011,
• une vaccination antirabique valide,
• un délai d’attente d’au moins 21 jours après la première vaccination antirabique,
• Passeport pour animaux de compagnie de l’UE.

Si le chien arrive d’un pays hors UE, il faut également prévoir :

• un certificat sanitaire pour l’entrée dans l’UE,
• une déclaration attestant le caractère non commercial du déplacement,
• une entrée via un point d’entrée approuvé pour les voyageurs avec animaux de compagnie,
• un test sérologique d’anticorps antirabiques si l’animal vient d’un pays pour lequel l’UE l’exige.

Les Pays-Bas ne font pas partie des pays qui exigent un traitement obligatoire contre les échinocoques à l’entrée d’un chien. Cette obligation concerne notamment la Finlande, l’Irlande, Malte, la Norvège et l’Irlande du Nord.

Conditions d’entrée avec un chien aux Pays-Bas depuis un pays de l’UE

Si vous voyagez aux Pays-Bas depuis un autre pays de l’UE, vous relevez des règles européennes harmonisées pour les chiens, chats et furets.

Le chien doit avoir :

• une puce électronique,
• une vaccination antirabique valide,
• Passeport pour animaux de compagnie de l’UE.

La puce électronique doit être posée avant la vaccination antirabique. Si le chien a été vacciné avant d’être identifié par puce, cette vaccination peut ne pas être considérée comme valable pour voyager.

Après une première vaccination antirabique, un délai d’attente d’au moins 21 jours est requis avant le départ. Ce n’est qu’ensuite que la vaccination est valide pour voyager. En cas de rappel effectué dans les temps, ce délai de 21 jours ne s’applique plus.

Le passeport pour animaux de compagnie de l’UE est le document de base pour circuler au sein de l’Union. Il contient l’identification du chien, les coordonnées du propriétaire, la vaccination antirabique et d’éventuelles autres mentions vétérinaires.

Entrer aux Pays-Bas avec un chien en provenance d’un pays hors UE

Si le chien arrive aux Pays-Bas depuis un pays hors UE, il entre dans l’Union européenne. Les règles d’entrée des pays tiers s’appliquent alors et elles sont plus strictes que pour les déplacements entre États membres.

Le chien doit avoir :

• une puce électronique,
• une vaccination antirabique valide,
• un certificat sanitaire pour l’entrée dans l’UE,
• une déclaration attestant le caractère non commercial du déplacement,
• un test sérologique d’anticorps antirabiques, si l’animal vient d’un pays pour lequel l’UE l’exige.

Le certificat sanitaire est établi par un vétérinaire officiel du pays de départ. À l’entrée dans l’UE, il est valable 10 jours à compter de sa délivrance. Le chien doit être contrôlé dans ce délai à un point d’entrée approuvé, par exemple un aéroport, un port ou un poste frontalier. En cas de transport par bateau, ce délai est prolongé de la durée de la traversée.

Après un contrôle d’entrée réussi dans l’UE, le certificat peut aussi servir pour se déplacer au sein de l’Union, pour une durée maximale de 4 mois ou jusqu’à l’expiration de la vaccination antirabique, selon la première de ces deux échéances.

Quand le test sérologique d’anticorps antirabiques est-il nécessaire ?

Le test sérologique d’anticorps antirabiques est requis à l’entrée dans l’UE depuis des pays que l’Union ne classe pas en régime simplifié au regard de la rage.

Concrètement, pour certains pays hors UE, la puce, la vaccination antirabique et le certificat sanitaire suffisent, alors que pour d’autres un test de titrage est également nécessaire.

Le test se fait sur un prélèvement sanguin dans un laboratoire agréé et doit être postérieur à une vaccination antirabique valide. Si vous voyagez aux Pays-Bas depuis un pays hors UE, vérifiez toujours à l’avance si le pays de départ figure parmi ceux pour lesquels l’UE exige un titrage.

Si un chien quitte l’UE vers un pays tiers puis doit revenir aux Pays-Bas ou dans un autre pays de l’UE, vérifiez avant de partir si un test sérologique est exigé par l’UE au retour depuis ce pays. Si c’est le cas, le plus pratique est de le réaliser avant de quitter l’UE et d’en faire inscrire le résultat dans le passeport pour animaux de compagnie de l’UE.

À la date de rédaction, le titrage n’est pas exigé à l’entrée dans l’UE, par exemple en provenance des pays et territoires suivants :

Royaume-Uni, Irlande du Nord, Suisse, Norvège, Islande, Liechtenstein, Andorre, Monaco, Saint-Marin, Vatican, Canada, États-Unis, Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, Argentine.

Liste non exhaustive. Vérifiez toujours avant le départ la liste à jour des pays et territoires pour lesquels l’UE n’exige pas de test sérologique d’anticorps antirabiques.

Où a lieu le contrôle à l’entrée depuis un pays hors UE ?

Si le chien arrive aux Pays-Bas depuis un pays hors UE, l’entrée doit se faire par un point d’entrée approuvé pour les voyageurs avec animaux de compagnie. C’est là qu’ont lieu la vérification des documents et l’identification du chien.

À l’arrivée aux Pays-Bas, signalez le chien aux douanes dans la catégorie « à déclarer ». Les services douaniers vérifient la puce, le certificat sanitaire et les autres documents. Si le chien répond aux exigences de l’UE, aucune quarantaine n’est requise. Dans le cas contraire, l’affaire est transmise au vétérinaire officiel de la NVWA, qui peut décider d’une quarantaine ou d’un renvoi du chien vers le pays d’origine.

Si vous entrez d’abord dans l’UE par un autre pays que les Pays-Bas puis continuez vers les Pays-Bas, le contrôle a lieu dans le premier pays de l’UE sur votre trajet. Le déplacement ultérieur vers les Pays-Bas relève ensuite de la circulation au sein de l’UE.

Voyager avec un chien vers les Pays-Bas en ferry depuis le Royaume-Uni

Pour les voyageurs arrivant du Royaume-Uni, le ferry est souvent l’option la plus pratique. Trois compagnies opèrent des liaisons directes vers les Pays-Bas :

Stena Line – liaison Harwich–Hook of Holland (Hoek van Holland). L’itinéraire le plus populaire pour les propriétaires de chiens venant du sud de l’Angleterre. La traversée de nuit dure environ 7–9 heures, celle de jour est plus courte. Le chien voyage en chenil à bord ou en cabine acceptant les animaux. L’accès au pont véhicules n’est pas autorisé pendant la traversée.

DFDS Seaways – liaison Newcastle–Amsterdam (IJmuiden). Traversée plus longue ; le chien voyage en chenil à bord ou en cabine acceptant les animaux.

P&O Ferries – liaison Hull–Rotterdam (Europoort). Traversée de nuit ; le chien doit être installé en chenil à bord ou en cabine acceptant les animaux.

Sur toutes les liaisons depuis le Royaume-Uni vers les Pays-Bas, les règles vétérinaires de l’UE s’appliquent à l’entrée : certificat sanitaire pour l’entrée dans l’UE et autres exigences selon que le chien dispose ou non d’un passeport pour animaux de compagnie de l’UE valide. Les conditions varient selon les compagnies : vérifiez-les toujours avant d’acheter vos billets.

Règles pratiques pour le séjour avec un chien aux Pays-Bas

Dans l’ensemble, les Pays-Bas sont agréables pour voyager avec un chien, mais les règles varient selon la ville, l’hébergement, l’opérateur, le parc, la plage et la saison.

Dans les grandes villes, on trouve de nombreux parcs, vétérinaires, animaleries et hébergements accueillant les chiens. L’accès aux intérieurs des restaurants, des boutiques ou des musées n’est toutefois pas garanti. Les terrasses, les parcs et les promenades le long des canaux sont généralement plus simples que les espaces intérieurs.

Confirmez toujours l’hébergement directement. Le simple filtre « pet friendly » d’un site de réservation ne suffit pas. Vérifiez la taille acceptée, le supplément éventuel, la possibilité de laisser le chien seul dans la chambre et les règles pour les espaces communs.

Les Pays-Bas sont un pays de cyclistes. En ville, attention aux pistes cyclables, vélos électriques, trottinettes et à une circulation qui peut dérouter un chien au début. Gardez-le près de vous et ne marchez pas sur les pistes cyclables.

Sur les plages de la mer du Nord, les règles changent selon l’endroit et la saison. Hors haute saison estivale, séjourner avec un chien est souvent plus simple ; en saison, des restrictions horaires ou spatiales peuvent s’appliquer. Vérifiez donc les règles de la plage précise que vous comptez visiter.

En train, tram ou bus, renseignez-vous sur les règles de l’opérateur. Les petits chiens en caisse de transport ou sur les genoux n’ont pas forcément le même statut que les grands chiens en laisse. Pour de longs trajets, gardez en tête que le chien doit supporter gares animées, quais et transports publics.

Quand commencer les préparatifs

Si vous partez depuis l’UE

Si vous voyagez aux Pays-Bas depuis un autre pays de l’UE et que le chien a déjà une puce, une vaccination antirabique valide et un passeport pour animaux de compagnie de l’UE, la préparation est simple. Vérifiez surtout la validité du vaccin pendant toute la durée du séjour, retour compris, et les règles du transporteur.

Si vous partez d’un pays hors UE

Si le chien arrive d’un pays hors UE, commencez la préparation plus tôt. Vérifiez si un test sérologique est nécessaire, quel certificat sanitaire s’applique, qui l’édite et par quel point d’entrée vous pouvez entrer aux Pays-Bas ou dans l’UE.

Le test sérologique ne s’organise pas à la dernière minute. Le prélèvement sanguin se fait au plus tôt 30 jours après la vaccination antirabique. Le traitement de l’échantillon par le laboratoire prend généralement de quelques jours ouvrés à plusieurs semaines selon l’établissement. Si votre itinéraire exige ce test, lancez la procédure bien en amont.

En résumé

Depuis l’UE, voyager avec un chien aux Pays-Bas est relativement simple. Le chien doit avoir une puce, une vaccination antirabique valide et un passeport pour animaux de compagnie de l’UE. Un traitement obligatoire contre les échinocoques n’est pas exigé à l’entrée aux Pays-Bas.

Si le chien arrive d’un pays hors UE, appliquez les règles d’entrée dans l’Union européenne : certificat sanitaire, déclaration de non-commercialité du déplacement, éventuel test sérologique et arrivée par un point d’entrée approuvé.

Pour les voyageurs venant du Royaume-Uni, les principales liaisons ferry sont Stena Line (Harwich–Hook of Holland), DFDS (Newcastle–Amsterdam) et P&O (Hull–Rotterdam).

Au-delà des documents, pensez au pratique. Vérifiez les règles du transporteur, de l’hébergement, des transports publics, des parcs et des plages. Les Pays-Bas se découvrent très bien avec un chien, surtout si vous avez clarifié l’essentiel des règles et attentes avant de partir.