Namíbia láka rozľahlými národnými parkmi, púšťou Namib, pobrežím Skeletu a voľnou prírodou, ktorá sa nedá nájsť nikde inde na svete. Pre cestovateľov so psom je dôležité, že vstup so psom je možný a karanténa sa pri bežnej trase z EÚ alebo USA nevyžaduje.
Vstup si vyžaduje prípravu s predstihom. Základom je importné povolenie vydané namíbijským Ministerstvom poľnohospodárstva, platné očkovanie proti besnote, zdravotná knižka psa a veterinárny zdravotný certifikát. Konkrétne podmienky vrátane laboratórnych testov sú špecifikované priamo v importnom povolení.
Rovnako dôležitý ako samotný vstup je návrat domov – pravidlá určuje krajina, do ktorej sa pes vracia.
V článku riešime bežnú nekomerčnú cestu so psom, ktorý cestuje so svojím majiteľom alebo poverenou osobou. Ak pes cestuje ako náklad, na predaj, pri zmene vlastníka alebo vo väčšom počte zvierat, môžu platiť iné pravidlá.
Obsah článku
Rýchly prehľad: čo potrebuje pes pri ceste do Namíbie
Konkrétne podmienky záležia od krajiny odchodu. Pri ceste z EÚ a USA namíbijské ministerstvo uvádza:
- zdravotnú knižku psa,
- platné očkovanie proti besnote,
- importné povolenie,
- laboratórne testy podľa podmienok importného povolenia,
- mikročip, ak pes tranzituje cez krajinu kde sa vyžaduje.
Pri ceste z krajín SADC (Spoločenstvo pre rozvoj južnej Afriky) platia odlišné pravidlá – viac v sekcii o vstupe z JAR a Botswany.
Pri návrate domov rozhodujú pravidlá cieľovej krajiny – nie Namíbia.
Podmienky vstupu podľa krajiny odchodu
Namíbijské ministerstvo poľnohospodárstva rozlišuje štyri skupiny podľa toho, odkiaľ pes prichádza: EÚ a USA, Juhoafrická republika, Botswana a ostatné krajiny SADC, a všetky ostatné krajiny.
Vstup z EÚ a USA
Podľa oficiálneho dokumentu namíbijského Ministerstva poľnohospodárstva (MAWLR) platia pri ceste z EÚ a USA tieto podmienky:
- karanténa sa nevyžaduje,
- vyžaduje sa zdravotná knižka alebo pet health book,
- pes musí byť plne zaočkovaný – očkovanie proti besnote musí byť aktuálne,
- pri psoch mladších ako 3 mesiace sa vyžaduje doklad o očkovaní matky,
- mikročip sa vyžaduje, ak pes tranzituje cez krajinu kde sa mikročip vyžaduje,
- pred cestou je potrebné absolvovať testy – ich presný rozsah je uvedený v importnom povolení,
- importné povolenie treba vybaviť vopred; vydáva sa do 3 pracovných dní,
- poplatok: 50 EUR (platba na namíbijskej ambasáde alebo konzuláte),
- certifikát musí byť potvrdený štátnym veterinárom v krajine odchodu,
- po vydaní povolenia ho treba dať potvrdiť štátnym veterinárom v krajine odchodu a zaslať späť do namíbijského úradu spolu s pasom psa a výsledkami testov – namíbijský úrad následne vydá landing permit.
Žiadosť o importné povolenie: Vet.Permits@mawlr.gov.na
Vstup z Juhoafrickej republiky
Pri psoch z JAR importné povolenie nie je potrebné. Podmienky:
- vzťahuje sa len na psov namíbijského alebo juhoafrického pôvodu, alebo psov, ktorí boli rezidentmi v jednej z týchto krajín najmenej 3 mesiace,
- posledné očkovanie proti besnote musí byť vykonané najmenej 30 dní a najviac 1 rok pred cestou,
- vyžaduje sa inter-territorial movement permit vydaný miestnym štátnym veterinárom v JAR.
Vstup z Botswany a ostatných krajín SADC
Pre Botswanu a ostatné krajiny SADC platí podobný režim ako pri JAR, ale len pre psov namíbijského alebo SADC pôvodu, alebo rezidentov niektorej z týchto krajín najmenej 3 mesiace. Pri ostatných psoch z SADC krajín (okrem JAR a Botswany) je importné povolenie potrebné.
Vstup z ostatných krajín
Pri všetkých ostatných krajinách ministerstvo uvádza 30-dňovú karanténu po príchode do Namíbie. Ďalší postup ohľadom importného povolenia a certifikátu je rovnaký ako pri EÚ/USA. Podrobnosti o karanténnom zariadení, nákladoch a podmienkach pobytu psa počas karantény odporúčame overiť priamo u namíbijského ministerstva na Vet.Permits@mawlr.gov.na ešte pred cestou.
Zaujala vás táto destinácia? Radi by ste ju navštívili so psom? Overte si podmienky vstupu priamo v nástroji BorderCooler®.
Importné povolenie
Importné povolenie vydáva namíbijské Ministerstvo poľnohospodárstva (MAWLR). Vydáva sa do 3 pracovných dní od podania žiadosti. Povolenie je platné 4 mesiace a platí pre jednu cestu.
Importné povolenie obsahuje konkrétne podmienky vrátane požadovaných laboratórnych testov. Pred podaním žiadosti si preto nie je možné presne vedieť, aké testy budú potrebné – to sa dozvie žiadateľ až po vydaní povolenia.
Veterinárny zdravotný certifikát
Veterinárny zdravotný certifikát musí byť potvrdený štátnym veterinárom v krajine odchodu. Po potvrdení ho treba naskenovať a zaslať spolu s pasom psa a výsledkami testov na namíbijský úrad, ktorý následne vydá landing permit.
Cesta lietadlom so psom do Namíbie
Pri leteckej ceste do Namíbie treba okrem veterinárnych pravidiel riešiť aj podmienky dopravcu.
Pred rezerváciou si overte:
- či dopravca prepravuje psy na vašej trase,
- či pes môže cestovať v kabíne alebo len v podpalubí,
- aké sú limity prepravky,
- aké sú pravidlá pri prestupoch a tranzite.
Namíbijské ministerstvo uvádza tieto vstupné body s veterinárnou kontrolou: letisko Hosea Kutako, Trans-Kalahari, Ariamsvlei, Noordoewer, Oshikango, prístav Walvis Bay a ďalšie hraničné priechody.
Návrat domov z Namíbie
Pri návrate psa z Namíbie nerozhoduje Namíbia, ale krajina, do ktorej sa pes vracia.
Návrat so psom z Namíbie do EÚ
Namíbia patrí medzi krajiny, pri ktorých EÚ vyžaduje sérologický test na protilátky proti besnote. Pri návrate z Namíbie do EÚ pes potrebuje:
- mikročip,
- platné očkovanie proti besnote,
- sérologický test na protilátky proti besnote – ide o krvný test, ktorý overuje hladinu protilátok po očkovaní – vykonaný v laboratóriu schválenom EÚ,
- EU Pet Passport alebo veterinárny zdravotný certifikát pre vstup do EÚ,
- vstup cez schválené miesto vstupu pre cestujúcich so spoločenskými zvieratami.
Ak pes bežne žije v EÚ, titer test si vybavte ešte pred odchodom z EÚ a nechajte výsledok zapísať do EU Pet Passportu. Ak očkovanie počas pobytu nevyprší, trojmesačná čakacia lehota po odbere krvi sa pri návrate neuplatní.
Návrat so psom z Namíbie do USA
USDA APHIS potvrdzuje, že namíbijské importné číslo je potrebné pred potvrdením amerického zdravotného certifikátu. Pri návrate do USA overte podmienky priamo na stránke CDC pred odchodom.
Návrat so psom z Namíbie do iných krajín
Pri návrate do akejkoľvek inej krajiny platia pravidlá tejto cieľovej krajiny. Overte si ich ešte pred odchodom z domova.
Praktické pravidlá pre pobyt so psom v Namíbii
Namíbia je krajina veľkých vzdialeností a suchého podnebia. Pri cestovaní so psom je logistika dôležitejšia než v mestských destináciách.
Ubytovanie si vždy potvrďte priamo. Nestačí len filter „pet friendly“. Pri safari lodžoch a farm stays bývajú podmienky rôzne – overte si pravidlá, veľkosť psa a poplatky.
Pri dlhých presunoch myslite na vodu, tieň a teplotu v aute. Plánujte zastávky a dbajte na to, aby pes nebol dlhé hodiny v horúcom vozidle.
V prírode a v národných parkoch si overte pravidlá vopred. V mnohých rezerváciách a národných parkoch sú psy zakázané alebo výrazne obmedzené.
Dostupnosť veterinárnej starostlivosti mimo väčších miest môže byť výrazne obmedzená. Základné zásoby a prvá pomoc pre psa sú pri dlhých cestách nevyhnutnosťou.
Kedy začať s prípravou
Začnite s prípravou minimálne 4 týždne pred odchodom. Importné povolenie sa vydáva do 3 pracovných dní, ale po jeho vydaní treba ešte absolvovať testy a nechať certifikát potvrdiť štátnym veterinárom.
Základný postup:
- požiadať o importné povolenie (Vet.Permits@mawlr.gov.na),
- zistiť presné podmienky z vydaného povolenia vrátane testov,
- absolvovať požadované laboratórne testy,
- nechať certifikát potvrdiť štátnym veterinárom krajiny odchodu,
- zaslať potvrdený certifikát, pas psa a výsledky testov naspäť do namíbijského úradu,
- získať landing permit,
- overiť podmienky návratu domov.
Ak sa pes vracia do EÚ, titer test si vybavte ešte pred odchodom z EÚ.
Zhrnutie
Cesta so psom do Namíbie z EÚ alebo USA je možná bez karantény. Vyžaduje si importné povolenie, platné očkovanie proti besnote, zdravotnú knižku psa a laboratórne testy podľa podmienok vydaného povolenia. Pri iných krajinách ako EÚ, USA a SADC treba počítať s 30-dňovou karanténou.
Pri návrate do EÚ je titer test povinný – riešte ho ešte pred odchodom z domova.
Časté otázky o cestovaní so psom do Namíbie
Potrebuje pes pri ceste do Namíbie importné povolenie?
Pri ceste z EÚ a USA áno. Výnimkou sú psy z JAR a za určitých podmienok aj z iných krajín SADC.
Aké laboratórne testy sú potrebné pri vstupe do Namíbie?
Konkrétne testy sú uvedené v importnom povolení. Ich presný rozsah nie je možné vedieť pred vydaním povolenia.
Je pri vstupe do Namíbie z EÚ alebo USA karanténa?
Nie. Pri ceste z EÚ a USA sa karanténa nevyžaduje, ak sú podmienky splnené.
Je pri vstupe do Namíbie povinný titer test?
Nie. Namíbia titer test pri vstupe nevyžaduje. Pri návrate do EÚ je však povinný.
Môžem so psom cestovať po Namíbii a susedných krajinách?
Áno, ale pri každom prekročení hranice treba riešiť veterinárne dokumenty príslušnej krajiny.