La Nouvelle-Zélande compte parmi les pays aux règles d’entrée des animaux les plus strictes au monde. Le pays protège rigoureusement son statut de biosécurité et exige, pour l’importation de chiens, une procédure précise, des documents vétérinaires, des tests, un permis d’importation et, dans la plupart des cas, une quarantaine obligatoire à l’arrivée.
Voyager avec un chien en Nouvelle-Zélande implique deux volets : l’entrée en Nouvelle-Zélande et le retour au pays. Les règles d’entrée sont fixées par le Ministry for Primary Industries (MPI) néo-zélandais. Le retour, lui, est régi par le pays dans lequel le chien rentre après son séjour en Nouvelle-Zélande.
Nous traitons ici d’un voyage non commercial avec un chien. Il faut toutefois souligner que la Nouvelle-Zélande n’est pas une destination où l’on part avec son chien sur un coup de tête. Dans la plupart des cas, il faut prévoir plusieurs mois de préparation.
Sommaire
En bref : ce qu’il faut à un chien pour entrer en Nouvelle-Zélande
Pour l’entrée d’un chien en Nouvelle-Zélande, les éléments décisifs sont notamment :
- le pays de départ du chien,
- la catégorie à laquelle ce pays appartient selon le MPI,
- si un permis d’importation est nécessaire pour votre chien,
- l’obligation ou non d’une quarantaine à l’arrivée,
- la bonne identification par puce électronique,
- le respect des exigences vétérinaires liées à la catégorie du pays.
Dans la plupart des cas, un chien a besoin de :
- puce électronique,
- un permis d’importation,
- un certificat vétérinaire conforme au modèle du MPI,
- des tests et traitements selon la catégorie du pays,
- une quarantaine réservée dans un établissement approuvé par le MPI,
- un transport en fret aérien enregistré.
Le régime est plus simple pour les chiens venant d’Australie. Pour la plupart des autres pays approuvés, il faut cependant compter avec une quarantaine d’au moins 10 jours à l’arrivée.
Catégories de pays pour l’entrée d’un chien en Nouvelle-Zélande
La Nouvelle-Zélande classe les pays en trois catégories. C’est l’étape clé, car toute la procédure dépend de la catégorie du pays de départ.
En résumé :
- Category 1 – l’Australie, y compris Norfolk Island,
- Category 2 – les pays indemnes de rage,
- Category 3 – les pays où la rage est contrôlée ou n’est pas présente.
On ne peut pas importer un chien depuis n’importe quel pays du monde. La Nouvelle-Zélande n’autorise l’importation de chiens qu’en provenance de pays et territoires approuvés relevant de ces catégories. Si le chien vient d’un pays non approuvé, l’importation directe n’est pas possible.
La première question à se poser n’est donc pas « quels papiers le chien doit-il avoir », mais : le chien peut-il seulement être exporté vers la Nouvelle-Zélande depuis ce pays.
Cette destination vous intéresse ? Vous aimeriez la visiter avec votre chien ? Vérifiez les conditions d'entrée directement dans BorderCooler®.
Venir en Nouvelle-Zélande avec un chien depuis l’Australie
La procédure la plus simple s’applique depuis l’Australie (Category 1). Pour les importations en provenance d’Australie, aucun permis d’importation ni quarantaine à l’arrivée ne sont requis si le chien répond aux conditions et peut être correctement contrôlé à la frontière.
Cela ne signifie pas pour autant que le chien peut voyager sans documents. Même au départ de l’Australie, il doit satisfaire aux exigences vétérinaires, détenir le bon certificat, passer les contrôles et voyager selon les modalités acceptées par la Nouvelle-Zélande.
Si, à l’arrivée, le chien ne répond pas aux exigences, est malade, présente des tiques ou des puces, ou atterrit en dehors des heures de contrôle, il peut être placé en quarantaine, y compris lorsqu’il vient d’Australie.
Venir en Nouvelle-Zélande avec un chien depuis l’UE, le Royaume-Uni ou les États-Unis
La plupart des pays de l’UE ainsi que les États-Unis relèvent de la Category 3 – des pays où la rage est présente mais sous contrôle. La procédure est la même pour ces pays, seules peuvent varier la forme précise du certificat et la manière dont il est validé.
Procédure de base pour les pays Category 3 :
- Puce électronique – le chien doit être identifié par une puce conforme à la norme ISO 11784/11785 avant toute vaccination et tout test.
- Vaccination antirabique – elle doit être postérieure à l’implantation de la puce et rester valide pendant toute la procédure jusqu’à l’exportation.
- Test sérologique d’anticorps antirabiques – le prélèvement sanguin est effectué après vérification de la puce ; le résultat doit atteindre le seuil d’anticorps requis.
- Permis d’importation – la demande se fait en ligne auprès du MPI ; prévoir au minimum 30 jours ouvrables de traitement ; le permis coûte NZD 268,24. Une réservation en quarantaine est nécessaire avant de déposer la demande.
- Réservation de la quarantaine – la Nouvelle-Zélande dispose de plusieurs établissements privés de quarantaine approuvés par le MPI ; la réservation doit être jointe à la demande de permis d’importation.
- Certificat sanitaire – il est délivré par un vétérinaire accrédité par les autorités, selon le modèle du MPI pour la catégorie concernée ; aux États-Unis, l’APHIS indique qu’il faut un Health Certificate A délivré par un vétérinaire accrédité par l’USDA et validé par l’APHIS, ainsi qu’un Health Certificate B délivré et validé par l’APHIS ; dans l’UE, le certificat est visé par l’autorité vétérinaire nationale compétente.
- Traitements avant le départ – traitements antiparasitaires et autres actes selon les conditions du permis d’importation.
Au départ de l’UE, ne vous fiez pas uniquement à l’EU Pet Passport. Il peut être utile comme preuve d’identification et de vaccination, mais il ne suffit pas à lui seul. La Nouvelle-Zélande applique sa propre procédure d’importation selon le MPI.
Les étapes actuelles, modèles de certificats et formulaires pour votre cas précis sont disponibles directement sur le site du MPI : https://www.mpi.govt.nz/bring-send-to-nz/pets-travelling-to-nz/bringing-cats-and-dogs-to-nz. Ce lien était à jour au moment de la rédaction ; en cas de changement, recherchez les informations actuelles directement sur le site du MPI.
Puce électronique et identification du chien
La puce électronique est essentielle pour un voyage vers la Nouvelle-Zélande. Le MPI exige une puce conforme à la norme ISO 11784 ou 11785 et l’utilise pour relier le chien à tous les tests, certificats et au permis d’importation.
La puce doit être fonctionnelle, lisible et correctement mentionnée dans tous les documents. Si la puce a été implantée après la vaccination antirabique, cette vaccination est considérée comme invalide et il faut recommencer toute la procédure.
Pour les pays Category 2 et Category 3, il est crucial de vérifier la puce lors de tous les actes vétérinaires clés et de s’assurer que le même numéro figure sur l’ensemble des documents.
Vaccination antirabique et test sérologique
Pour les chiens issus de pays Category 3, le chien doit avoir une vaccination antirabique valide et un test sérologique d’anticorps. Le test confirme que la vaccination a induit un niveau d’anticorps suffisant.
Règles essentielles :
- la puce doit être implantée avant la vaccination,
- le chien doit avoir une vaccination antirabique valide,
- la vaccination doit rester valide pendant toute la préparation et jusqu’à l’exportation,
- l’échantillon pour le test sérologique doit être prélevé selon les règles du MPI,
- le résultat doit atteindre le seuil d’anticorps requis.
En Nouvelle-Zélande, il est indispensable de suivre à la lettre le modèle de certificat et la liste de contrôle correspondant à la catégorie du pays.
Permis d’importation et quarantaine en Nouvelle-Zélande
Dans la plupart des cas, un permis d’importation délivré par le MPI est nécessaire pour voyager avec un chien en Nouvelle-Zélande. L’exception est le voyage depuis l’Australie. Le permis coûte NZD 268,24 et le MPI a besoin d’au moins 30 jours ouvrables pour le traiter – il est conseillé de déposer la demande au moins six semaines avant le voyage.
À la différence de l’Australie (où existe un seul établissement fédéral à Mickleham), la Nouvelle-Zélande dispose de plusieurs établissements privés de quarantaine approuvés par le MPI. Les chiens ne peuvent entrer que par les aéroports d’Auckland ou de Christchurch, d’où ils sont transférés vers l’établissement de quarantaine choisi.
La durée minimale de la quarantaine est de 10 jours. Elle peut être prolongée en cas de problèmes de santé, d’incohérences documentaires ou si la fin de quarantaine tombe en dehors des heures ouvrables habituelles.
Coûts indicatifs (2025) : la quarantaine varie entre NZD 1 500 et 2 500 pour un séjour standard de 10 jours. Le permis d’importation coûte NZD 268,24. Il faut y ajouter les frais d’actes et de tests vétérinaires avant le départ, le transport aérien du chien en fret et d’éventuels autres frais. Le coût total d’un transfert de chien vers la Nouvelle-Zélande peut facilement atteindre entre NZD 5 000 et 10 000. Les frais actuels du MPI sont indiqués directement sur le site mpi.govt.nz.
Contrôles vétérinaires, tests et traitements avant le voyage
Outre la vaccination et le test sérologique, la Nouvelle-Zélande exige d’autres actes vétérinaires précisés dans le modèle de certificat pour la catégorie concernée.
Cela peut inclure, par exemple :
- des examens cliniques avant l’exportation,
- des analyses de laboratoire pour certaines maladies,
- un traitement contre les parasites internes,
- un traitement contre les parasites externes,
- la confirmation de l’absence de tiques et de puces,
- des certificats vétérinaires conformes au modèle du MPI,
- des attestations de l’autorité compétente du pays de départ.
Le MPI précise aussi une exigence liée aux maladies respiratoires : pendant une certaine période avant l’envoi, le chien ne doit pas être maintenu dans un lieu où des signes cliniques d’une maladie respiratoire infectieuse ont été observés.
Pour la Nouvelle-Zélande, le calendrier est particulièrement crucial. Un mauvais timing peut compromettre l’ensemble de la procédure d’importation.
Races interdites et restrictions
La Nouvelle-Zélande interdit l’importation de certaines races de chiens. Selon le MPI, les races et leurs croisements suivants sont interdits :
- Fila brasileiro (Fila Brasileiro),
- Dogue argentin (Dogo Argentino),
- Tosa japonais (Japanese Tosa),
- presa canario ou dogue des Canaries (Perro de Presa Canario),
- American Pit Bull Terrier (tout type),
- hybrides de chiens domestiques et de loups.
En outre, les chiots de moins de 3 mois ne peuvent pas être importés en Nouvelle-Zélande. Si un chien présente des caractéristiques d’une race interdite ou d’un hybride, vérifiez son admissibilité avant de commencer les démarches.
Comment un chien voyage vers la Nouvelle-Zélande
Un voyage vers la Nouvelle-Zélande avec un chien ne se fait pas en cabine. Dans la plupart des scénarios, le chien doit voyager en tant que fret aérien enregistré, dans une caisse homologuée selon les règles de la compagnie aérienne et de l’IATA.
Il faut gérer non seulement les documents vétérinaires, mais aussi l’itinéraire aérien, les correspondances et les règles de manipulation du chien pendant le voyage. L’entrée n’est possible qu’aux aéroports d’Auckland ou de Christchurch.
Le MPI recommande de recourir à un agent certifié de transport d’animaux – la plupart des compagnies aériennes l’exigent d’ailleurs. Cet intermédiaire peut aider pour le transport aérien, le calendrier des documents, la communication avec le MPI et la coordination de la quarantaine.
Retour au pays depuis la Nouvelle-Zélande
Pour le retour d’un chien depuis la Nouvelle-Zélande, ce ne sont pas les règles néo-zélandaises qui s’appliquent, mais celles du pays de destination. Vérifiez donc à l’avance quels documents seront requis au retour.
Le pays de retour peut exiger par exemple :
- une vaccination antirabique valide,
- l’identification du chien par puce électronique,
- un certificat sanitaire vétérinaire,
- des documents d’importation,
- une entrée par un point de contrôle spécifique,
- un test sérologique d’anticorps antirabiques, si les règles du pays de retour l’exigent.
Retour avec un chien de Nouvelle-Zélande vers l’UE
Si un chien revient de Nouvelle-Zélande vers l’UE, il s’agit d’une entrée dans l’Union depuis un pays tiers. La Nouvelle-Zélande figure sur la liste des pays pour lesquels l’UE n’exige pas de test sérologique d’anticorps antirabiques.
Pour un retour de Nouvelle-Zélande vers l’UE, le chien a notamment besoin de :
- puce électronique,
- une vaccination antirabique valide,
- l’EU Pet Passport ou le certificat sanitaire vétérinaire requis pour l’entrée dans l’UE,
- une attestation de voyage non commercial si un certificat sanitaire est utilisé,
- une entrée par un point d’entrée agréé pour les voyageurs avec animaux de compagnie.
Le test sérologique d’anticorps antirabiques n’est pas requis pour un retour de Nouvelle-Zélande vers l’UE.
Règles pratiques pour séjourner avec un chien en Nouvelle-Zélande
La Nouvelle-Zélande offre une nature magnifique, mais applique des règles strictes de protection de l’environnement et de biosécurité. Un séjour avec un chien à Auckland, Christchurch, Wellington, sur les plages, dans les fermes ou près des sentiers de randonnée peut donc être très différent selon les lieux.
Dans les grandes villes, vous trouverez des vétérinaires, des animaleries, des parcs à chiens et des hébergements qui acceptent les chiens. Parallèlement, l’accès des chiens est interdit ou très limité dans certaines zones naturelles, réserves et espaces protégés.
Confirmez toujours les conditions directement avec l’hébergement. Le simple filtre « pet friendly » d’un site de réservation ne suffit pas. Vérifiez la taille acceptée, les frais éventuels, la possibilité de laisser le chien seul dans la chambre et les règles pour les espaces communs.
En pleine nature, respectez les règles locales de biosécurité, la présence d’animaux d’élevage, d’oiseaux et d’espèces protégées. Sur ces sujets, la Nouvelle-Zélande est plus stricte que beaucoup d’autres pays.
Quand commencer les démarches
Pour un voyage avec un chien en Nouvelle-Zélande, commencez vos démarches très tôt. Comptez généralement plusieurs mois – et davantage pour les scénarios plus complexes.
Concrètement, vérifiez d’abord :
- si le pays de départ est approuvé pour exporter des chiens vers la Nouvelle-Zélande,
- à quelle catégorie de pays il appartient,
- si un permis d’importation est nécessaire pour votre chien,
- si un test sérologique est requis,
- si une quarantaine s’impose,
- quel vétérinaire ou quelle autorité peut effectuer les actes requis,
- quelles règles s’appliquent aux vols et aux correspondances.
Avec la Nouvelle-Zélande, mieux vaut ne pas planifier le voyage en partant du billet d’avion. Commencez par vérifier si le chien peut effectivement voyager depuis votre pays et quelle sera la durée de préparation.
En résumé
Voyager avec un chien en Nouvelle-Zélande est possible, mais c’est l’une des démarches administratives les plus exigeantes. Dans la plupart des cas, il faut compter avec la puce électronique, un certificat vétérinaire, un test sérologique, un permis d’importation, une quarantaine et un transport en fret aérien.
Le régime le plus simple s’applique depuis l’Australie. Pour la majorité des autres pays approuvés – y compris les pays de l’UE et les États-Unis – il faut prévoir un permis d’importation et une quarantaine d’au moins 10 jours.
Pour le retour au pays, ce sont les règles du pays de destination qui s’appliquent. Si le chien revient de Nouvelle-Zélande vers l’UE, aucun test sérologique n’est exigé.
Questions fréquentes sur les voyages avec un chien en Nouvelle-Zélande
Un chien doit-il passer par une quarantaine à l’entrée en Nouvelle-Zélande ?
Dans la plupart des cas, oui. L’exception principale est un voyage depuis l’Australie en respectant les conditions du MPI. Pour les chiens provenant de pays Category 2 et Category 3, il faut prévoir une quarantaine d’au moins 10 jours dans un établissement approuvé par le MPI à Auckland ou à Christchurch.
Faut-il un permis d’importation pour l’entrée d’un chien en Nouvelle-Zélande ?
Dans la plupart des cas, oui. L’exception est le voyage depuis l’Australie. Le MPI a besoin d’au moins 30 jours ouvrables pour traiter la demande – déposez-la au moins six semaines avant le départ.
L’EU Pet Passport suffit-il pour voyager de l’UE vers la Nouvelle-Zélande ?
Non. L’EU Pet Passport peut servir de preuve d’identification et de vaccination, mais la Nouvelle-Zélande impose sa propre procédure d’importation, un certificat vétérinaire conforme au modèle du MPI, des tests et, pour la plupart des pays, un permis d’importation et une quarantaine.
Puis-je importer un chien en Nouvelle-Zélande depuis n’importe quel pays ?
Non. La Nouvelle-Zélande n’autorise l’importation de chiens qu’en provenance de pays et territoires approuvés. S’il vient d’un pays non approuvé, l’importation directe n’est généralement pas possible.