Voyager avec son chien hors d’Europe est toujours un peu plus complexe que les déplacements au sein de l’UE. D’autant plus quand il s’agit de l’Amérique du Sud et d’un long vol intercontinental. Le Paraguay n’est pas une destination souvent citée parmi les voyageurs avec chien, mais avec une bonne préparation, elle reste tout à fait abordable. Et elle a de quoi offrir à ceux qui voyagent avec un compagnon à quatre pattes : chutes d’eau, randonnées courtes et parcs urbains.
Dans cet article, nous passons en revue les conditions officielles pour voyager avec un chien de l’UE vers le Paraguay, expliquons ce qu’il faut préparer avant le départ et pour le retour en Europe, et nous les complétons par notre expérience personnelle du vol Madrid–Asunción, durant lequel notre chien Ibo a voyagé avec nous. Cette expérience a montré qu’il vaut parfois mieux avoir quelques papiers de plus que ne le prévoient les règles officielles.
Le Paraguay, côté voyage avec un chien
Le Paraguay n’est pas membre de l’Union européenne et, au regard de la réglementation vétérinaire, c’est un pays tiers hors UE. Cela signifie que la libre circulation des animaux ne s’applique pas : l’entrée comme le retour sont soumis à des exigences précises.
La bonne nouvelle, c’est qu’en comparaison avec d’autres pays d’Amérique du Sud, le Paraguay affiche des conditions d’entrée relativement claires et gérables. La clé reste une préparation soignée avant le départ.
Préparer son chien pour un voyage au Paraguay
Avant de décoller pour le Paraguay, nous avons dû passer par plusieurs examens et démarches administratives afin de partir sereinement pour un aussi long voyage.
Parmi les plus importantes :
- le chien devait être identifié par une puce électronique,
- vaccination antirabique valide,
- Dépistage de la leishmaniose – une maladie transmise par des insectes présente en Amérique du Sud.
- Test sérologique des anticorps antirabiques (titrage) – indispensable surtout pour un retour sans accroc dans l’UE.
- Analyse des selles pour rechercher des parasites – pour attester de l’état de santé du chien.
- Examen vétérinaire final avant le départ, au cours duquel le vétérinaire atteste que le chien est apte à voyager en avion.
- certificat vétérinaire international attestant de l’état de santé du chien.
Ces examens demandent un certain délai : il est donc essentiel de commencer les préparatifs plusieurs mois avant la date prévue. Les résultats doivent être validés par l’autorité vétérinaire officielle. Ils sont consignés dans le certificat vétérinaire international, et leur exactitude est attestée par un vétérinaire officiel au moyen d’un cachet rond. Nous recommandons de faire traduire ce formulaire officiellement dans la langue du pays de destination, pour le Paraguay en espagnol.
Cette destination vous intéresse ? Vous aimeriez la visiter avec votre chien ? Vérifiez les conditions d'entrée directement dans BorderCooler®.
Notre expérience personnelle : vol Madrid–Asunción avec un chien
Nous avons rejoint le Paraguay par les airs, de Madrid à Asunción. Un long vol intercontinental au cours duquel notre chien Ibo a voyagé avec nous.
Avant le départ, nous avions rassemblé tous les documents requis : certificats vétérinaires, dont le test d’anticorps antirabiques (titrage), le test de leishmaniose, l’analyse des selles, le passeport européen pour animaux de compagnie, les validations de l’autorité vétérinaire officielle et les attestations exigées par la compagnie aérienne. Malgré cette préparation, le moment reste naturellement stressant — surtout quand le chien prend l’avion pour la première fois sur une aussi longue distance.
Le vol s’est déroulé sans incident majeur. À l’arrivée au Paraguay, nous avons passé un contrôle vétérinaire et douanier, axé surtout sur l’exhaustivité du dossier. C’est là que nous avons été confrontés à un point inattendu : l’agente souhaitait conserver tous les documents présentés. Comme nous avions prévu de poursuivre notre route avec Ibo jusqu’en Bolivie, nous ne voulions pas céder les originaux. Heureusement, Iva avait eu la bonne idée de faire une copie intégrale de tout le dossier avant notre départ. L’agente a finalement accepté les photocopies et nous avons gardé les originaux essentiels. Au final, tout s’est bien passé, avec de légers délais seulement — sans doute accentués par la barrière de la langue.
Autre point important : la durée de validité du vaccin antirabique diffère fortement entre l’UE et la plupart des pays d’Amérique du Sud.
Au sein de l’Union européenne, un vaccin antirabique est généralement valable trois ans s’il s’agit d’un vaccin à validité pluriannuelle et si le protocole du fabricant est respecté. À l’inverse, au Paraguay et dans la plupart des pays d’Amérique du Sud, la vaccination contre la rage n’est en général reconnue que pour 12 mois, quel que soit le type de vaccin utilisé.
En pratique, un chien dont la vaccination triennale est valide en UE peut être considéré comme non vacciné en Amérique du Sud si l’injection n’a pas été réalisée au cours des 12 derniers mois. Il faut intégrer cette différence, surtout pour les séjours longs et l’organisation du retour en Europe.
Retour dans l’UE : l’essentiel
Au retour d’un pays hors UE, comme le Paraguay, les conditions sont plus strictes que, par exemple, lors d’un retour des pays balkaniques.
L’élément clé est le test sérologique des anticorps antirabiques (titrage), à effectuer avant de quitter l’UE ou pendant le séjour au Paraguay dans un laboratoire agréé. Le retour dans l’UE n’est possible au plus tôt trois mois après le prélèvement sanguin.
Sans cette condition, l’entrée du chien dans l’UE peut être refusée ou une quarantaine ordonnée.
Nous n’avons pas respecté cette dernière exigence à 100 %. Ibo avait bien passé le test sérologique avant notre départ de Slovaquie mais, même si c’était de justesse, c’était moins de trois mois avant notre retour. Par chance, à notre arrivée dans l’UE, personne n’a vérifié ce point : le seul contrôle a consisté à lire la puce d’Ibo.
Conseils pratiques en bref
- Commencez les préparatifs plusieurs mois à l’avance.
- Vérifiez les conditions d’entrée à jour auprès de votre vétérinaire, de l’ambassade et de la compagnie aérienne.
- Conservez tous les documents à la fois imprimés et en version numérique.
- Une traduction assermentée des documents en espagnol peut vous faire gagner un temps précieux.
- Ne sous-estimez pas les examens de santé – ils servent non seulement aux autorités, mais aussi à la sécurité du chien.
- Gardez en tête que le retour dans l’UE peut être administrativement plus exigeant que l’entrée au Paraguay.