L’Argentine est vaste, variée et très attirante pour les voyageurs. Vous y trouverez la trépidante Buenos Aires, la Patagonie iconique, les chutes d’Iguazú, les Andes, des régions viticoles, mais aussi d’interminables trajets à travers le pays. Voyager en Argentine avec un chien est possible, à condition de bien préparer les documents avant le départ.
Pour un voyage avec un chien en Argentine, deux volets sont à anticiper : l’entrée en Argentine et le retour. Les règles d’entrée sont fixées par l’autorité vétérinaire argentine SENASA. Le retour dépend des règles du pays où le chien revient après son séjour en Argentine.
Cet article traite d’un voyage ordinaire, non commercial, où le chien se déplace avec son propriétaire ou une personne mandatée. Si le chien voyage comme fret, est destiné à la vente, à un changement de propriétaire ou sans être accompagné dans le même moyen de transport, d’autres règles peuvent s’appliquer.
Sommaire
Aperçu rapide
Pour entrer en Argentine avec un chien, il vous faut notamment :
- un certificat vétérinaire international (CVI) ou un passeport officiellement validé, reconnu par la réglementation argentine,
- une vaccination antirabique valide,
- un certificat sanitaire attestant de l’état de santé du chien,
- les traitements contre les parasites internes et externes,
- un contrôle des documents et de l’identité du chien à l’arrivée en Argentine.
Pour le retour, les règles du pays de destination s’appliquent. Si le chien rentre d’Argentine vers l’UE, le test de titrage des anticorps antirabiques n’est pas exigé, l’Argentine figurant sur la liste des pays dispensés par l’UE.
Conditions d’entrée et documents
Pour l’entrée des chiens en Argentine, un certificat vétérinaire international (CVI – Certificado Veterinario Internacional) ou un passeport officiellement validé est requis. C’est le document clé du voyage : il confirme l’identification du chien, son état de santé, la vaccination contre la rage ainsi que les traitements antiparasitaires.
Le CVI est délivré ou validé par l’autorité vétérinaire compétente du pays de départ. C’est l’option la plus sûre et, en cas de problème avec un autre document, elle reste une solution de secours fiable.
L’Argentine accepte aussi un passeport canin officiellement validé par l’autorité vétérinaire du pays de départ, s’il comporte les informations sanitaires requises. Il ne s’agit donc ni d’un simple carnet de vaccination ni d’un passeport sans validation officielle. Pour les voyageurs en provenance de l’UE, cela signifie que l’EU Pet Passport peut être valable, mais pour un voyage en Argentine, vérifiez toujours si, pour votre trajet, il suffit ou s’il vous faut un CVI spécifique.
Le certificat vétérinaire international doit être établi en incluant l’espagnol parmi ses langues. Pour un passeport officiellement validé, les règles argentines acceptent, en plus de l’espagnol, l’anglais.
Cette destination vous intéresse ? Vous aimeriez la visiter avec votre chien ? Vérifiez les conditions d'entrée directement dans BorderCooler®.
Vaccination contre la rage
Le chien doit être valablement vacciné contre la rage. La vaccination doit être réalisée avec un vaccin autorisé par l’autorité vétérinaire du pays de départ et être valide le jour de l’entrée en Argentine.
En cas de première vaccination antirabique, le vaccin doit avoir été administré au moins 21 jours avant l’entrée en Argentine. Pour un rappel effectué dans les temps, ce délai de 21 jours ne s’applique pas si la validité n’a pas expiré.
L’original de l’attestation de vaccination antirabique doit rester en possession du propriétaire ou de la personne responsable du chien. Gardez-le prêt avec les autres documents pendant le voyage.
Pour les chiots de moins de 3 mois, un régime spécifique s’applique. L’autorité vétérinaire doit confirmer l’âge de l’animal et attester que le chien n’a pas séjourné, durant les 90 jours précédant le voyage, dans un lieu où un cas de rage a été signalé. Ce type de déplacement doit être vérifié au cas par cas avant toute planification.
Certificat sanitaire et traitements antiparasitaires
Le certificat sanitaire est établi par un vétérinaire habilité dans le pays de départ. Il atteste que le chien est cliniquement sain, sans signes de parasitose et apte à voyager. Selon les règles du SENASA, il est émis dans les 10 jours précédant la délivrance du CVI ou la validation officielle du passeport.
Le chien doit recevoir un traitement contre les parasites internes et externes. Ce traitement est administré dans les 15 jours précédant la délivrance du CVI ou la validation officielle du passeport. Les produits utilisés doivent être approuvés par l’autorité vétérinaire du pays de départ ou du pays d’où arrive le chien.
Ce n’est pas le même régime que le traitement contre l’échinococcose exigé 24 à 120 heures avant l’entrée dans certains pays européens. Pour l’Argentine, il s’agit d’un traitement général contre les parasites internes et externes, conformément aux exigences du SENASA.
Validité des documents à l’entrée en Argentine
Le certificat vétérinaire international ou le passeport officiellement validé est valable 60 jours à compter de sa délivrance ou de sa légalisation pour l’entrée en Argentine. À condition que la vaccination antirabique soit valide le jour de l’entrée dans le pays.
Si vous voyagez en avion, vérifiez aussi les règles de la compagnie aérienne. Le transporteur peut avoir ses propres exigences concernant la caisse de transport, le certificat sanitaire, l’âge du chien, le voyage en cabine ou en soute, ainsi que les délais de transmission des documents.
Contrôle à l’arrivée en Argentine
Si le chien voyage comme bagage accompagné avec son propriétaire ou une personne mandatée, le SENASA effectue, à l’arrivée en Argentine, un contrôle des documents, une inspection physique et une vérification de l’identité du chien au point d’entrée.
Dans ce cadre non commercial standard, le SENASA n’exige pas de demande d’importation préalable, ni de pré-notification au point d’entrée, ni d’autorisation distincte pour le débarquement ou l’entrée du chien dans le pays.
Si le chien voyage comme cargo ou sans accompagnement dans le même moyen de transport, les règles sont plus strictes. Il faut alors gérer la notification au point d’entrée, les documents de transport et le régime applicable selon qu’il s’agit d’un mouvement commercial ou non commercial.
Retour depuis l’Argentine
Au retour d’un chien depuis l’Argentine, ce ne sont pas les règles argentines qui s’appliquent, mais celles du pays de destination. Avant le voyage, vérifiez donc quels documents seront nécessaires pour rentrer chez vous.
Le pays de retour peut exiger par exemple :
- un nouveau certificat sanitaire vétérinaire,
- une vaccination antirabique valide,
- l’identification du chien par une puce électronique,
- des documents d’importation,
- une entrée via un point de contrôle désigné,
- un test sérologique d’anticorps antirabiques, si les règles du pays de retour l’exigent.
Le SENASA indique que, pour un retour vers le pays d’origine, un nouveau CVI est généralement établi en Argentine. Exception possible : lorsque le document utilisé pour entrer en Argentine mentionne explicitement qu’il est valable aussi pour le retour, précise la durée maximale autorisée et demeure valide au moment du retour.
Si le chien est entré en Argentine avec un passeport officiellement validé, ce passeport peut suffire pour le retour si la vaccination antirabique qui y est consignée reste valide. Les règles du pays de retour sont toutefois déterminantes.
Retour d’Argentine vers l’UE avec un chien
Si un chien revient d’Argentine vers l’UE, il s’agit d’une entrée dans l’Union depuis un pays tiers. L’Argentine figure toutefois sur la liste des pays pour lesquels l’UE n’exige pas de test de titrage des anticorps antirabiques.
Pour un retour d’Argentine vers l’UE, le chien doit notamment :
- une puce électronique,
- une vaccination antirabique valide,
- un EU Pet Passport ou le certificat sanitaire vétérinaire requis pour l’entrée dans l’UE,
- une attestation de non‑commercialité si vous utilisez le certificat sanitaire vétérinaire,
- une entrée par un point d’entrée agréé pour les voyageurs avec animaux de compagnie, si les règles applicables à votre cas l’exigent.
Si le chien vit habituellement dans l’UE, voyage en Argentine et revient avec un EU Pet Passport, vérifiez avant de quitter l’UE surtout la puce électronique et la validité de la vaccination antirabique. Aucun test de titrage n’est requis au retour d’Argentine vers l’UE.
Si le chien ne dispose pas d’un EU Pet Passport valable, l’entrée dans l’UE depuis l’Argentine se fait avec le certificat sanitaire vétérinaire pour chiens, chats et furets en provenance d’un pays tiers. Il doit être émis avant l’entrée dans l’UE et être accompagné d’une attestation de non‑commercialité du voyage.
Règles pratiques pour séjourner en Argentine avec un chien
L’Argentine est un vaste pays et les conditions de voyage avec un chien varient beaucoup selon les régions. Buenos Aires, les villes touristiques, les zones viticoles, la Patagonie ou le Nord peuvent offrir des réalités très différentes.
En ville, vous trouverez davantage de services, de vétérinaires, d’hébergements et d’options de promenade. Dans les grandes agglomérations, comptez toutefois avec une circulation dense, des rues animées et la nécessité de garder votre chien sous contrôle. À Buenos Aires, il est courant de voir des chiens dans les parcs et dans la rue, mais l’accès à l’intérieur des établissements ou des magasins n’est pas forcément automatique.
Confirmez toujours l’hébergement directement. Le simple filtre « pet friendly » d’une plateforme de réservation ne suffit pas. Vérifiez la taille acceptée, les frais éventuels, la possibilité de laisser le chien seul dans la chambre et les règles pour les espaces communs.
Pour les trajets intérieurs, renseignez-vous auprès de chaque transporteur. L’Argentine est grande et les déplacements peuvent être longs. En bus, en avion ou en voiture de location, les règles applicables au chien peuvent varier sensiblement.
Dans certaines régions, vous pourrez croiser des chiens errants. La plupart du temps, cela ne pose pas de problème, mais gardez votre chien sous contrôle et évitez qu’il n’approche librement des animaux inconnus. Avant de partir, demandez conseil à votre vétérinaire sur la protection contre les parasites, les tiques, les puces et les maladies transmises par les insectes. Dans les zones plus chaudes, notamment au nord de l’Argentine, il est judicieux de prévoir aussi une prévention contre la leishmaniose, transmise par de petits moucherons piqueurs.
Quand commencer les préparatifs
Pour un voyage avec un chien en Argentine, commencez les démarches suffisamment tôt. Vérifiez d’abord quel document l’autorité vétérinaire du pays de départ peut vous délivrer ou valider. Contrôlez ensuite la validité du vaccin antirabique, les délais du certificat sanitaire et ceux des traitements antiparasitaires.
Concrètement, préparez surtout :
- la vaccination antirabique en temps utile,
- le certificat sanitaire du vétérinaire,
- les traitements contre les parasites internes et externes,
- le CVI ou un passeport officiellement validé,
- les règles du transporteur,
- les règles pour le retour.
Certaines démarches sont soumises à des délais précis. Pour une première vaccination antirabique, prévoyez au moins 21 jours avant l’entrée en Argentine. Le traitement antiparasitaire doit intervenir dans les 15 jours précédant la délivrance du CVI ou la validation du passeport. Le certificat sanitaire, lui, est lié à une fenêtre de 10 jours avant la délivrance du CVI.
En résumé
Voyager en Argentine avec un chien est possible, mais demande une préparation documentaire avant le départ. Le chien a besoin d’un certificat vétérinaire international ou d’un passeport officiellement validé, d’une vaccination antirabique valide, d’un certificat sanitaire et de traitements contre les parasites internes comme externes.
Pour un voyage non commercial avec le chien comme bagage accompagné, aucun permis d’importation préalable n’est requis en Argentine. À l’arrivée, le SENASA contrôle toutefois les documents, l’identité et l’état du chien.
Pour le retour, ce sont les règles du pays de destination qui s’appliquent. Si le chien revient d’Argentine vers l’UE, aucun test de titrage n’est requis, l’Argentine faisant partie des pays au régime allégé en matière de rage.