{"id":4982,"date":"2026-01-28T13:32:42","date_gmt":"2026-01-28T12:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibo.guide\/paraguay-notre-premiere-visite\/"},"modified":"2026-05-04T20:11:54","modified_gmt":"2026-05-04T18:11:54","slug":"paraguay-notre-premiere-visite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/paraguay-notre-premiere-visite\/","title":{"rendered":"Paraguay\u202f: notre premi\u00e8re visite"},"content":{"rendered":"\n

Notre premi\u00e8re visite du Paraguay a aussi \u00e9t\u00e9 notre premi\u00e8re incursion en Am\u00e9rique du Sud. Au printemps 2020, en plus du Paraguay, nous avons d\u00e9couvert l\u2019\u00c9quateur et, plus bri\u00e8vement, le Panama. Si nous avons choisi le Paraguay, ce n\u2019\u00e9tait pas tant pour faire du tourisme classique que pour y obtenir ma r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n\n

J\u2019ai fait appel \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Liberation Travel<\/strong> (https:\/\/liberation.travel\/<\/a>), sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019accompagnement des \u00e9trangers pour l\u2019obtention d\u2019un titre de s\u00e9jour au Paraguay et dans d\u2019autres pays.<\/p>\n\n

Honn\u00eatement, nous savions tr\u00e8s peu de choses sur le pays. Le Paraguay fait partie de ces destinations qui \u00e9chappent tout simplement au radar de la plupart des gens. Nous ne faisions pas exception.<\/p>\n\n

Tout a chang\u00e9 peu avant le d\u00e9part. Un rapide plongeon dans les cartes, articles et blogs en ligne nous a donn\u00e9 une id\u00e9e de l\u00e0 o\u00f9 nous mettions les pieds. L\u2019\u00e9quipe de Liberation Travel nous a aussi transmis pas mal d\u2019informations, mais nous partions quand m\u00eame vers le Paraguay avec un gros point d\u2019interrogation et tr\u00e8s peu d\u2019attentes.<\/p>\n\n

Arriv\u00e9e \u00e0 Asunci\u00f3n et d\u00e9part sur les chapeaux de roue<\/h2>\n\n

Nous avons atterri tr\u00e8s t\u00f4t le matin, apr\u00e8s un itin\u00e9raire assez compliqu\u00e9 depuis Quito, capitale de l\u2019\u00c9quateur, avec une escale \u00e0 Panama City. La fatigue se faisait sentir, mais le programme \u00e9tait charg\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but. Nous n\u2019avions que quelques jours au Paraguay et, malgr\u00e9 sa taille modeste, nos ambitions \u00e9taient grandes.<\/p>\n\n

Si l\u2019a\u00e9roport de la capitale Asunci\u00f3n vous int\u00e9resse, nous lui consacrons un article d\u00e9di\u00e9<\/a> plus d\u00e9taill\u00e9.<\/p>\n\n

Depuis l\u2019a\u00e9roport, nous avons command\u00e9 un taxi, un Uber tout simple, et rejoint sans probl\u00e8me le centre-ville et notre h\u00e9bergement. La surprise a \u00e9t\u00e9 le prix, relativement bas. Apr\u00e8s l\u2019installation, ce fut une tr\u00e8s courte sieste. Vers huit heures, apr\u00e8s un solide petit-d\u00e9jeuner, Clara<\/strong>, la repr\u00e9sentante de Liberation Travel au Paraguay, est venue me chercher \u00e0 la r\u00e9ception de l\u2019h\u00f4tel. Pendant qu\u2019Iva rattrapait son sommeil \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, je suis parti avec Clara r\u00e9gler tout le n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n

R\u00e9sidence obtenue en une matin\u00e9e<\/h2>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Le programme s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 d\u2019une efficacit\u00e9 surprenante. Nous avons encha\u00een\u00e9 les services de l\u2019immigration, le notaire, la banque, la police, puis \u00e0 nouveau les services de l\u2019immigration \u2013 et c\u2019\u00e9tait pli\u00e9. Sans stress, sans attente inutile. Clara s\u2019est occup\u00e9e de l\u2019essentiel pour moi\u202f: sans conna\u00eetre la proc\u00e9dure et avec la barri\u00e8re de la langue, difficile d\u2019envisager autre chose.<\/p>\n\n

\u00c0 peine le temps de dire ouf que Clara a conclu que tout l\u2019important \u00e9tait r\u00e9gl\u00e9. Il \u00e9tait l\u2019heure du d\u00e9jeuner et je me disais \u00e0 quel point tout avait \u00e9t\u00e9 rapide. Tant mieux\u202f: cela nous laissait quelques heures de plus au Paraguay que pr\u00e9vu.<\/p>\n\n

Premi\u00e8re escapade gourmande<\/h2>\n\n

Le reste de la journ\u00e9e s\u2019est tout de m\u00eame d\u00e9roul\u00e9 sous le signe de la fatigue du vol. Impossible cependant de faire l\u2019impasse sur la gastronomie locale. Sur recommandation de Clara, nous avons choisi un restaurant \u00e0 proximit\u00e9. Compte tenu de la chaleur et de notre \u00e9tat, nous avons repris un taxi. Et, \u00e0 nouveau, le prix presque d\u00e9risoire nous a fait sourire.<\/p>\n\n

Ce devait \u00eatre un d\u00e9jeuner tardif, il s\u2019est transform\u00e9 en repas qui s\u2019est \u00e9ternis\u00e9. Sans parler la langue, nous avons un peu pein\u00e9 \u00e0 communiquer avec le serveur, mais il a fait preuve d\u2019une grande gentillesse et d\u2019une patience quasi divine. Au final, nous avons command\u00e9 un peu plus que pr\u00e9vu, mais l\u2019exp\u00e9rience \u2013 et les saveurs \u2013 en valaient clairement la peine.<\/p>\n\n

\u00c9reint\u00e9s, nous sommes revenus en taxi \u00e0 l\u2019h\u00f4tel et avons fil\u00e9 droit au lit. Rassasi\u00e9s, un peu de vin en t\u00eate et fatigu\u00e9s par le voyage, nous n\u2019avons rien fait d\u2019autre ce jour-l\u00e0.<\/p>\n\n

Premi\u00e8res impressions de la ville<\/h2>\n\n

Le lendemain, nous avons adopt\u00e9 un rythme plus tranquille et consacr\u00e9 la journ\u00e9e \u00e0 explorer Asunci\u00f3n. Nous \u00e9tions log\u00e9s dans le quartier de Las Lomas<\/strong>, \u00e0 proximit\u00e9 de plusieurs centres commerciaux et pourtant dans une zone relativement calme. Nous n\u2019\u00e9tions pas loin non plus de l\u2019un des plus jolis quartiers de la ville, Villa Mora<\/strong>.<\/p>\n\n

Asunci\u00f3n m\u00eale le tumulte typiquement sud-am\u00e9ricain et un l\u00e9ger chaos, avec une forte empreinte espagnole. L\u2019architecture, surtout au centre, a un air tr\u00e8s europ\u00e9en, mais, \u00e0 la diff\u00e9rence des grandes m\u00e9tropoles d\u2019Europe, les constructions modernes restent ici encore peu nombreuses.<\/p>\n\n

Ce qui nous a le plus surpris, c\u2019est la verdure des quartiers autour de nous. Villa Mora, en particulier, respire le calme et la v\u00e9g\u00e9tation y est omnipr\u00e9sente. De nombreux parcs, petits et grands, compl\u00e8tent le tableau. L\u2019association des maisons r\u00e9sidentielles et de la verdure dessinait pour nous un visage in\u00e9dit de la ville.<\/p>\n\n

Ce caract\u00e8re se per\u00e7oit encore mieux de haut. Le drone a rapidement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 quel point Asunci\u00f3n est une ville verte. Quelques b\u00e2timents modernes \u00e9mergent \u00e7\u00e0 et l\u00e0, mais, dans l\u2019ensemble, la ville para\u00eet tr\u00e8s naturelle.<\/p>\n\n

La ville offre tout ce dont vous pourriez avoir besoin. C\u00f4t\u00e9 restaurants, on trouve de tout \u2013 du street food bon march\u00e9 aux caf\u00e9s soign\u00e9s jusqu\u2019aux adresses haut de gamme. L\u2019offre de services est aussi d\u2019un tr\u00e8s bon niveau.<\/p>\n\n

Nous avons visit\u00e9 quelques centres commerciaux, des espaces de coworking et des supermarch\u00e9s \u2013 tout est l\u00e0, y compris de nombreuses agences de location de voitures, des pharmacies et des cliniques v\u00e9t\u00e9rinaires.<\/p>\n\n

Place \u00e0 l\u2019escapade<\/h2>\n\n

Nous ne sommes pas tr\u00e8s urbains, alors, le troisi\u00e8me jour, nous quittons Asunci\u00f3n, louons une voiture et partons d\u00e9couvrir le pays. Clara nous a souffl\u00e9 qu\u2019officiellement, il est interdit de sortir du Paraguay avec une voiture de location, mais que le Br\u00e9sil fait une exception pour la visite des chutes d\u2019Iguaz\u00fa. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de tenter le coup.<\/p>\n\n

Petite pr\u00e9cision\u202f: compte tenu de la position d\u2019Asunci\u00f3n (pr\u00e8s de la fronti\u00e8re avec l\u2019Argentine), de nombreuses r\u00e9gions du Paraguay sont assez \u00e9loign\u00e9es. C\u2019est aussi le cas de la fronti\u00e8re avec le Br\u00e9sil, derri\u00e8re laquelle se trouvent ces c\u00e9l\u00e8bres chutes.<\/p>\n\n

Cap sur Ciudad del Este<\/h2>\n\n

Nous d\u00e9cidons donc de prendre la route vers Ciudad del Este, ville situ\u00e9e juste \u00e0 la fronti\u00e8re br\u00e9silienne. Pour optimiser le trajet, nous choisissons en chemin de gravir le point culminant de ce pays tr\u00e8s plat, le Cerro Tres Kand\u00fa. La randonn\u00e9e nous a pris un peu au d\u00e9pourvu, mais nous l\u2019avons finalement r\u00e9ussie. Vous trouverez le r\u00e9cit complet de cette ascension dans un article d\u00e9di\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n

La mont\u00e9e nous a pris plus de temps que pr\u00e9vu, et nous ne rejoignons Ciudad del Este qu\u2019en d\u00e9but de soir\u00e9e. Pour ne rien arranger, nous arrivons en plein d\u00e9clenchement d\u2019une gr\u00e8ve des transporteurs.<\/p>\n\n

Nous sommes tomb\u00e9s sur une autoroute bloqu\u00e9e par des camions et, ne comprenant pas ce qui se passait, nous avons emprunt\u00e9 la voie libre du sens inverse et poursuivi. Apr\u00e8s quelques kilom\u00e8tres, nous nous sommes retrouv\u00e9s au milieu d\u2019une foule arm\u00e9e de b\u00e2tons et de banderoles.<\/p>\n\n

La sc\u00e8ne \u00e9tait un peu effrayante, mais je suis rest\u00e9 calme, j\u2019ai baiss\u00e9 la vitre et r\u00e9p\u00e9t\u00e9 avec le sourire\u202f: \u00ab\u202fTourists. Please, can we go\u202f? Thank you\u202f!\u202f\u00bb \u00c0 ma grande surprise, cette approche a fonctionn\u00e9 et les manifestants nous ont laiss\u00e9s passer. Derri\u00e8re nous, quelques v\u00e9hicules ont fait de m\u00eame, visiblement s\u00e9duits par la m\u00e9thode.<\/p>\n\n

Nous sommes finalement arriv\u00e9s \u00e0 Ciudad del Este tard le soir et, de la ville, nous n\u2019avons vu que l\u2019h\u00f4tel. Ce n\u2019est qu\u2019au matin, en repartant vers le Br\u00e9sil, que nous avons aper\u00e7u quelques rues\u202f: l\u2019endroit nous a sembl\u00e9 assez sale et chaotique. Un contraste marqu\u00e9 avec Asunci\u00f3n.<\/p>\n\n

Vers le Br\u00e9sil et les chutes d\u2019Iguaz\u00fa<\/h2>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Au moment de notre visite, Ciudad del Este \u00e9tait reli\u00e9e au Br\u00e9sil par un seul pont \u2013 le Puente Internacional de la Amistad<\/strong>, aussi appel\u00e9 International Friendship Bridge<\/strong>. Nous n\u2019avons pas \u00e9chapp\u00e9 au traditionnel embouteillage du matin, mais, apr\u00e8s environ une heure d\u2019attente, nous passons c\u00f4t\u00e9 br\u00e9silien, \u00e0 Foz do Igua\u00e7u<\/strong>, porte d\u2019entr\u00e9e des chutes d\u2019Iguaz\u00fa, \u00e0 une vingtaine de minutes de route. Deux choses nous ont surpris\u202f: aucun document ne nous a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re et le c\u00f4t\u00e9 br\u00e9silien est d\u2019une propret\u00e9 et d\u2019une organisation impressionnantes. Par moments, compar\u00e9 au Paraguay, on se croirait dans une petite Suisse.<\/p>\n\n

La visite des chutes est elle aussi parfaitement organis\u00e9e \u2013 du stationnement aux d\u00e9placements dans le parc. Voir Iguaz\u00fa a \u00e9t\u00e9 un moment fort. Nous y \u00e9tions en saison s\u00e8che, et malgr\u00e9 cela on observe une multitude de chutes, grandes et petites, avec une puissance d\u2019eau incroyable. Nous y passons environ deux heures, puis reprenons la m\u00eame route pour revenir \u00e0 Ciudad del Este. Comme il nous restait encore pas mal de temps dans la journ\u00e9e, nous choisissons comme prochaine \u00e9tape la ville d\u2019Encarnaci\u00f3n, au sud du Paraguay. Bien s\u00fbr, nous avons de nouveau crois\u00e9 des groupes de manifestants, \u00e0 plusieurs reprises. La premi\u00e8re fois, gr\u00e2ce \u00e0 notre v\u00e9hicule tout-terrain, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 les contourner, mais la seconde, nous n\u2019avons pas eu de chance et avons d\u00fb attendre que la route se lib\u00e8re.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Encarnaci\u00f3n<\/h2>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

\u00c0 Encarnaci\u00f3n, nous n\u2019avons finalement pass\u00e9 qu\u2019une nuit, mais nous avons eu le temps d\u2019y go\u00fbter un street food d\u00e9licieux avec une excellente bi\u00e8re, sur la promenade au bord du Paran\u00e1. Cette promenade nous a sembl\u00e9 \u00eatre la partie la plus int\u00e9ressante de la ville. \u00c0 vrai dire, lors de cette premi\u00e8re visite, la ville ne nous a pas vraiment s\u00e9duits et a d\u00fb attendre un an ou deux pour entrer dans nos c\u0153urs. Lors de notre passage r\u00e9cent, nous l\u2019avons per\u00e7ue autrement et nous y avons vraiment pris plaisir. Notre chien Ibo aussi.<\/p>\n\n

La cascade de Salto Cristal<\/h2>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

L\u2019heure de notre vol approchait, et nous n\u2019avions plus qu\u2019\u00e0 regagner l\u2019a\u00e9roport d\u2019Asunci\u00f3n depuis Encarnaci\u00f3n. En chemin, nous avons fait une courte halte \u00e0 la cascade de Salto Cristal. Bien s\u00fbr, ce n\u2019est pas le spectacle grandiose d\u2019Iguaz\u00fa, mais le lieu reste charmant et relativement facile d\u2019acc\u00e8s. M\u00eame sous la pluie, je me suis offert une baignade juste sous la chute. Finalement, le temps s\u2019est calm\u00e9 et cette parenth\u00e8se s\u2019est transform\u00e9e en agr\u00e9able moment de d\u00e9tente, id\u00e9al avant notre vol. Nous avons ensuite regagn\u00e9 l\u2019a\u00e9roport, rendu la voiture puis embarqu\u00e9 pour Panama City.<\/p>\n\n

Conclusion<\/h2>\n\n

Nous sommes arriv\u00e9s au Paraguay avec peu d\u2019informations, sans grandes attentes et pour un temps relativement court. Le pays n\u2019en a \u00e9t\u00e9 que plus surprenant. En quelques jours, nous avons men\u00e9 \u00e0 bien les d\u00e9marches de r\u00e9sidence, d\u00e9couvert la capitale Asunci\u00f3n, go\u00fbt\u00e9 la cuisine locale, travers\u00e9 le pays en voiture, gravi son sommet et m\u00eame pouss\u00e9 jusqu\u2019aux l\u00e9gendaires chutes d\u2019Iguaz\u00fa.<\/p>\n\n

Nous sommes repartis la t\u00eate pleine, avec le sentiment d\u2019avoir vu et v\u00e9cu bien plus que ce qu\u2019on attend d\u2019une visite si br\u00e8ve. Le Paraguay a cess\u00e9 d\u2019\u00eatre un point inconnu sur la carte et est devenu un pays auquel nous nous sommes peu \u00e0 peu attach\u00e9s. Et, comme la suite l\u2019a montr\u00e9, ce n\u2019\u00e9tait certainement pas notre derni\u00e8re visite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre premi\u00e8re visite du Paraguay a aussi \u00e9t\u00e9 notre premi\u00e8re incursion en Am\u00e9rique du Sud. Au printemps 2020, en plus du Paraguay, nous avons d\u00e9couvert l\u2019\u00c9quateur et, plus bri\u00e8vement, le Panama. Si nous avons choisi le Paraguay, ce n\u2019\u00e9tait pas … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Paraguay\u202f: Asunci\u00f3n, Iguaz\u00fa, Encarnaci\u00f3n et road-trip \u00e0 travers le pays \u2022 IBO.GUIDE","_seopress_titles_desc":"Notre premi\u00e8re visite du Paraguay lors d\u2019un voyage en Am\u00e9rique du Sud. Asunci\u00f3n, d\u00e9marches de r\u00e9sidence permanente, road-trip \u00e0 travers le pays, Iguaz\u00fa, Encarnaci\u00f3n et des exp\u00e9riences qui ont d\u00e9pass\u00e9 nos attentes.","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[305,345,313,306],"tags":[],"class_list":["post-4982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ameriques","category-bresil","category-paraguay","category-road-trips","latest_post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4982"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5227,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4982\/revisions\/5227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}