{"id":4886,"date":"2026-01-21T14:04:20","date_gmt":"2026-01-21T13:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibo.guide\/une-nuit-sous-les-etoiles-dans-le-parc-national-des-poloniny\/"},"modified":"2026-05-03T08:03:42","modified_gmt":"2026-05-03T06:03:42","slug":"une-nuit-sous-les-etoiles-dans-le-parc-national-des-poloniny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/une-nuit-sous-les-etoiles-dans-le-parc-national-des-poloniny\/","title":{"rendered":"Une nuit sous les \u00e9toiles dans le parc national des Poloniny"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 2020, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de passer deux jours et une nuit dans le parc national des Poloniny<\/strong>, \u00e0 l\u2019extr\u00eame est de la Slovaquie, tout pr\u00e8s de la triple fronti\u00e8re slovaque\u2011ukrainienne\u2011polonaise. Notre objectif principal \u00e9tait de v\u00e9rifier ce qu\u2019il en est de ces mythes sur le ciel nocturne parfait qui fait la r\u00e9putation des Poloniny et attire ici des gens de tr\u00e8s loin.<\/p>\n\n

Une longue route jusqu\u2019au bout de la Slovaquie<\/h3>\n\n

Nous atteignons les Poloniny en voiture apr\u00e8s une route assez longue depuis Bratislava. Peu \u00e0 peu, nous approchons du village de Nov\u00e1 Sedlica<\/strong>, qui allait devenir notre point de d\u00e9part. Avant m\u00eame d\u2019y entrer, nous nous garons au bord de la route et commen\u00e7ons les pr\u00e9paratifs de la randonn\u00e9e\u202f: on se change, on vide et on reconditionne les sacs, on p\u00e8se soigneusement ce qu\u2019on emporte et ce qu\u2019on pr\u00e9f\u00e8re laisser dans la voiture. Personne n\u2019a envie de porter des kilos superflus.<\/p>\n\n

Peu apr\u00e8s, une voiture des gardes\u2011fronti\u00e8res s\u2019arr\u00eate pr\u00e8s de nous. Personne ne nous pose de questions, et nous n\u2019engageons pas la conversation non plus. Nous sommes tout de m\u00eame dans l\u2019une des zones frontali\u00e8res les plus surveill\u00e9es de Slovaquie\u202f: leur pr\u00e9sence ne nous \u00e9tonne pas.<\/p>\n\n

Nous finissons par laisser la voiture tout au bout de Nov\u00e1 Sedlica et, sacs bien charg\u00e9s, nous suivons le balisage rouge<\/strong> en direction d\u2019un lieu appel\u00e9 Temn\u00fd v\u0155\u0161ok<\/strong>.<\/p>\n\n

Mont\u00e9e vers Temn\u00fd v\u0155\u0161ok<\/h3>\n\n

Temn\u00fd v\u0155\u0161ok correspond \u00e0 une portion de cr\u00eate ponctu\u00e9e de quelques ouvertures sans \u00e9pais couvert forestier. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que nous comptons monter la tente pour profiter du ciel nocturne. La m\u00e9t\u00e9o est de notre c\u00f4t\u00e9\u202f: le ciel est parfaitement d\u00e9gag\u00e9, sans le moindre nuage.<\/p>\n\n

La mont\u00e9e n\u2019a pourtant rien d\u2019ais\u00e9. Il y a un moment que je n\u2019ai pas port\u00e9 sur mes \u00e9paules une tente, des duvets, des matelas et tout le reste pour grimper en montagne. Mais que ne ferait\u2011on pas pour de beaux points de vue et un souvenir marquant.<\/p>\n\n

Le d\u00e9part est sans doute la section la plus raide, qui passe par Skl\u00e1dku pod K\u00fd\u010derou<\/strong>. La pente ne s\u2019adoucit vraiment qu\u2019au bout d\u2019environ une heure de marche. Une heure plus tard, nous atteignons notre premier objectif.<\/p>\n\n

En r\u00e9alit\u00e9, Temn\u00fd v\u0155\u0161ok est l\u2019endroit o\u00f9 le balisage rouge croise un itin\u00e9raire non balis\u00e9 qui suit la cr\u00eate. Nous bifurquons sur cette variante non marqu\u00e9e et commen\u00e7ons \u00e0 chercher un bon emplacement pour la nuit. Honn\u00eatement, c\u2019est plus bois\u00e9 que je ne l\u2019imaginais et, la plupart du temps, la vue sur le ciel reste assez limit\u00e9e.<\/p>\n\n

Nous finissons pourtant par d\u00e9nicher une petite clairi\u00e8re qui laisse une belle portion de ciel d\u00e9gag\u00e9e. Pas envie d\u2019aller plus loin\u202f: d\u00e9cision prise, c\u2019est ici que nous dormirons cette nuit<\/strong>.<\/p>\n\n

Soir\u00e9e sous les \u00e9toiles<\/h3>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Il reste encore pas mal de temps avant le coucher du soleil, tout se fait donc calmement, sans stress. On d\u00eene de d\u00e9licieux petits pains pr\u00e9par\u00e9s par Iva, le tout arros\u00e9 d\u2019absinthe m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 du jus de pamplemousse frais. Visiblement, nous n\u2019avons rien laiss\u00e9 au hasard.<\/p>\n\n

De bonne humeur, nous regardons les couleurs du ciel changer doucement. Le soleil lui\u2011m\u00eame est cach\u00e9 derri\u00e8re l\u2019\u00e9paisse for\u00eat et dispara\u00eet discr\u00e8tement derri\u00e8re l\u2019horizon. Les premi\u00e8res \u00e9toiles ne tardent pas \u00e0 appara\u00eetre. L\u2019attente est grande\u202f: je sais l\u2019effet que \u00e7a fait de voir la Voie lact\u00e9e, voire des galaxies lointaines. Reste \u00e0 voir si un tel spectacle est possible en Slovaquie, un pays presque enti\u00e8rement noy\u00e9 dans la pollution lumineuse.<\/p>\n\n

Avant minuit, le ciel est d\u2019un noir total et les \u00e9toiles innombrables. La Voie lact\u00e9e<\/strong> se dessine. Le spectacle est superbe et nos attentes sont combl\u00e9es. Nous restons un moment allong\u00e9s sur les matelas pos\u00e9s \u00e0 m\u00eame le sol \u00e0 contempler ce th\u00e9\u00e2tre nocturne. On pourrait y passer des heures, mais le froid nous pousse peu \u00e0 peu dans la tente. Nous ressortons tout de m\u00eame \u00e0 plusieurs reprises pour en profiter encore. \u00c9videmment, j\u2019ai trimball\u00e9 un tr\u00e9pied et un bo\u00eetier reflex\u202f: quelques photos de nuit s\u2019imposent.<\/p>\n\n

Peu apr\u00e8s minuit, nous nous glissons d\u00e9finitivement dans la tente, directement dans les duvets, tant le froid devenait mordant.<\/p>\n\n

Matin dans les Poloniny<\/h3>\n\n

T\u00f4t le matin, j\u2019ai \u00e9tonnamment froid dans la tente, tandis qu\u2019Iva se plaint d\u2019avoir trop chaud. Nous \u00e9changeons nos duvets et chacun y trouve son compte. Dehors, il fait encore nuit, alors on se rendort un peu. C\u2019est la lumi\u00e8re du jour qui nous r\u00e9veille.<\/p>\n\n

Nous replions la tente, tout notre barda, et r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 la suite. Notre prochain objectif\u202f: le sommet du Kremenec<\/strong>. Mais nous n\u2019avons pas envie de porter la tente et l\u2019\u00e9quipement de bivouac. En regardant la carte, je trouve une option pour boucler un petit circuit sans revenir par le m\u00eame chemin.<\/p>\n\n

Cela nous permet de laisser une partie du mat\u00e9riel pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 nous avons pass\u00e9 la nuit. Nous dissimulons un sac plein de choses devenues inutiles dans un fourr\u00e9 voisin et poursuivons notre route sur le balisage rouge, avec l\u2019id\u00e9e de revenir le r\u00e9cup\u00e9rer plus tard.<\/p>\n\n

Vers la rivi\u00e8re Stu\u017eick\u00e1 et au\u2011del\u00e0<\/h3>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

L\u2019itin\u00e9raire descend ensuite dans la vall\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la rivi\u00e8re Stu\u017eick\u00e1<\/strong>. \u00c0 l\u2019endroit o\u00f9 le sentier franchit la rivi\u00e8re par une passerelle, nous faisons halte pour pr\u00e9parer le petit\u2011d\u00e9jeuner. C\u2019est l\u2019endroit r\u00eav\u00e9\u202f: l\u2019eau qui coule, la passerelle en guise de banc, et le calme tout autour. Du romantisme matinal \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur.<\/p>\n\n

Apr\u00e8s une courte collation et une toilette rapide, nous continuons en direction du Kremenec. Le chemin se remet \u00e0 monter, mais sans rien de dramatique. Au bout d\u2019environ une heure, nous atteignons la fronti\u00e8re slovaque\u2011ukrainienne<\/strong>. Outre les bornes et poteaux, elle est clairement mat\u00e9rialis\u00e9e par une large bande d\u00e9bois\u00e9e qui la suit sur toute sa longueur, tra\u00e7ant une ligne nette dans la for\u00eat autrement continue.<\/p>\n\n

Le point des trois fronti\u00e8res n\u2019est plus tr\u00e8s loin, mais le terrain est relativement raide. Pr\u00e9cisons que les fronti\u00e8res slovaque, polonaise et ukrainienne ne se rejoignent pas exactement au sommet du Kremenec\u202f: celui\u2011ci se trouve plus \u00e0 l\u2019est, d\u00e9j\u00e0 hors du territoire slovaque.<\/p>\n\n

D\u2019un point de vue rando, c\u2019est bien l\u2019endroit o\u00f9 les fronti\u00e8res se rencontrent qui est int\u00e9ressant. Un monument en pierre y marque ce point. Le balisage rouge (V\u00fdchodokarpatsk\u00e1 magistr\u00e1la) y croise le balisage bleu venu du c\u00f4t\u00e9 polonais. On trouve aussi quelques bancs et, tout pr\u00e8s de l\u00e0, c\u00f4t\u00e9 slovaque, une source.<\/p>\n\n

Nous nous retrouvons ici presque seuls. Mission accomplie. Je n\u2019ai jamais mis les pieds \u00e0 Ko\u0161ice, mais j\u2019ai atteint le point le plus oriental de la Slovaquie.<\/p>\n\n

Apr\u00e8s quelques photos, nous gagnons le Kremenec<\/strong> lui\u2011m\u00eame. Contrairement au point des trois fronti\u00e8res, il n\u2019y a ici qu\u2019une borne frontali\u00e8re\u202f: rien n\u2019indique le sommet. Il ne se trouve d\u2019ailleurs pas exactement sur le balisage bleu mentionn\u00e9, mais un peu \u00e0 l\u2019\u00e9cart. Il culmine \u00e0 1\u202f221 m<\/strong>.<\/p>\n\n

Depuis ce sommet par ailleurs peu marqu\u00e9, nous apercevons le Wielka Rawka<\/strong> (1\u202f307 m), d\u00e9j\u00e0 en territoire polonais. Il semble \u00e0 un jet de pierre, mais un col assez profond nous en s\u00e9pare. Nous ne r\u00e9sistons pas et mettons le cap dans sa direction.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Il nous faut environ 40 minutes pour atteindre ce sommet qui n\u2019\u00e9tait pas du tout au programme. La cime est large, mais offre de jolis panoramas. Le temps est parfait\u202f: nous y passons finalement plus de temps qu\u2019au Kremenec.<\/p>\n\n

Il est pourtant temps de penser \u00e0 la redescente. Nous revenons au Kremenec et constatons qu\u2019\u00eatre ici de bonne heure a ses avantages\u202f: vers midi, il y a nettement plus de monde. Nous poursuivons ensuite le long de la fronti\u00e8re slovaque\u2011polonaise, par le balisage rouge, en direction de \u010cier\u0165a\u017e<\/strong>.<\/p>\n\n

Le chemin alterne for\u00eat et petites clairi\u00e8res, suit la ligne de cr\u00eate et nous passons r\u00e9guli\u00e8rement pr\u00e8s de bornes frontali\u00e8res. C\u2019est simple, une piste herbeuse. M\u00eame si le terrain ondule l\u00e9g\u00e8rement, nous perdons en tout environ 150 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9.<\/p>\n\n

En route, nous longeons l\u2019une des grandes prairies ouvertes, Kamenn\u00e1 l\u00faka<\/strong> (1\u202f200 m). Ici, le sentier quitte un instant la for\u00eat et la vue s\u2019ouvre dans toutes les directions. Si nous avions connu cet endroit plus t\u00f4t, nous l\u2019aurions sans doute privil\u00e9gi\u00e9 pour observer le ciel nocturne.<\/p>\n\n

Au col de \u010cier\u0165a\u017e<\/strong>, nous prenons le balisage vert et entamons la descente depuis la cr\u00eate. Nous descendons jusqu\u2019\u00e0 un lieu nomm\u00e9 L\u00faky pod Pr\u00edkrym<\/strong>, o\u00f9 nous quittons le balisage pour revenir vers l\u2019endroit o\u00f9 nous avions laiss\u00e9 notre sac, non loin de Temn\u00fd v\u0155\u0161ok.<\/p>\n\n

M\u00eame si la section n\u2019est pas balis\u00e9e, l\u2019orientation est simple\u202f: la trace est large et nous retrouvons sans probl\u00e8me notre sac. Personne ne nous l\u2019a vol\u00e9, ce qui, \u00e9videmment, nous r\u00e9jouit. Nous le sommes moins \u00e0 l\u2019id\u00e9e de poursuivre d\u00e9sormais, lourdement charg\u00e9s.<\/p>\n\n

La mont\u00e9e raide du d\u00e9part se transforme en une descente interminable, parfois d\u00e9sagr\u00e9ablement pentue, jusqu\u2019\u00e0 la voiture. Sur les derniers m\u00e8tres, nos \u00e9paules nous br\u00fblent sous le poids port\u00e9.<\/p>\n\n

Quoi qu\u2019il en soit, nous rejoignons finalement la voiture, avec succ\u00e8s mais bien \u00e9prouv\u00e9s. Ravis par cette randonn\u00e9e, nous quittons ce coin de l\u2019Est slovaque. Les \u00e9toiles resteront longtemps grav\u00e9es dans nos m\u00e9moires et nous pousseront \u00e0 chercher, ailleurs dans le monde, d\u2019autres lieux aussi sombres.<\/p>\n\n