{"id":4531,"date":"2026-03-05T14:10:42","date_gmt":"2026-03-05T13:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibo.guide\/ile-dibo-lile-oubliee-de-larchipel-des-quirimbas-au-mozambique\/"},"modified":"2026-05-04T20:11:49","modified_gmt":"2026-05-04T18:11:49","slug":"ile-dibo-lile-oubliee-de-larchipel-des-quirimbas-au-mozambique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/ile-dibo-lile-oubliee-de-larchipel-des-quirimbas-au-mozambique\/","title":{"rendered":"\u00cele d\u2019Ibo\u202f: l\u2019\u00eele oubli\u00e9e de l\u2019archipel des Quirimbas au Mozambique"},"content":{"rendered":"\n

Notre voyage dans l\u2019archipel des Quirimbas a commenc\u00e9 sur l\u2019\u00eele d\u2019Ibo, o\u00f9 nous sommes arriv\u00e9s apr\u00e8s un tr\u00e8s long transfert depuis la ville de Pemba<\/a>. Quand nous avons enfin d\u00e9barqu\u00e9 dans le petit port d\u2019un bateau local \u2013 la fameuse chappa boat<\/em> \u2013 une poign\u00e9e d\u2019enfants du coin, l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019une nuit tropicale et une obscurit\u00e9 totale nous ont accueillis. Heureusement, nous avions des lampes frontales. Mais ce serait dommage de les allumer.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Au\u2011dessus de nous s\u2019\u00e9tendait un ciel qu\u2019on voit rarement ailleurs. La Voie lact\u00e9e \u00e9tait parfaitement visible et, en y pr\u00eatant attention, on distinguait m\u00eame des galaxies lointaines sous forme de fines n\u00e9bulosit\u00e9s. Le brouhaha des enfants autour de nous, leurs questions sans fin, et nos t\u00eates lev\u00e9es vers le ciel \u00e9toil\u00e9. Une entr\u00e9e en mati\u00e8re peu commune \u2013 \u00e0 l\u2019image, au fond, de toute l\u2019\u00eele.<\/p>\n\n

Histoire de l\u2019\u00eele<\/h2>\n\n

L\u2019\u00eele d\u2019Ibo a longtemps compt\u00e9 parmi les lieux les plus importants de l\u2019archipel des Quirimbas. Lorsque les Portugais ont colonis\u00e9 l\u2019actuel Mozambique au XVIe si\u00e8cle, ils se sont empar\u00e9s, au prix du sang, de ce port strat\u00e9gique. C\u2019est d\u2019ici qu\u2019ils ont \u00e9tabli des routes commerciales vers le monde arabe.<\/p>\n\n

On y commer\u00e7ait des \u00e9pices, de l\u2019argent, mais aussi des esclaves. Pendant des ann\u00e9es, l\u2019\u00eele a \u00e9t\u00e9 un centre n\u00e9vralgique du commerce r\u00e9gional.<\/p>\n\n

La situation n\u2019a commenc\u00e9 \u00e0 changer qu\u2019avec l\u2019arriv\u00e9e de bateaux plus modernes. Leur tirant d\u2019eau plus important les emp\u00eachait d\u2019acc\u00e9der en toute s\u00e9curit\u00e9 aux eaux peu profondes qui entourent l\u2019\u00eele. Le commerce s\u2019est peu \u00e0 peu d\u00e9plac\u00e9 vers la ville voisine de Pemba et Ibo est progressivement tomb\u00e9e dans l\u2019oubli.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Il reste toutefois aujourd\u2019hui de nombreux t\u00e9moins de l\u2019architecture coloniale portugaise. Dans le centre historique, les vieilles maisons et les rues \u00e9voquent par endroits plut\u00f4t une petite ville europ\u00e9enne qu\u2019une \u00eele africaine. Mais il suffit de s\u2019\u00e9loigner de quelques rues et tout change. Des pistes sablonneuses, des maisons simples et le rythme lent du quotidien rappellent que l\u2019on est bien en Afrique.<\/p>\n\n

La vie quotidienne sur l\u2019\u00eele<\/h2>\n\n

La vie \u00e0 Ibo est modeste, et certainement pas facile. La plupart des habitants d\u00e9pendent, directement ou indirectement, de l\u2019oc\u00e9an. La p\u00eache est la principale source de revenus, compl\u00e9t\u00e9e par de petits artisanats et un peu de commerce. Les p\u00eacheurs partent en mer sur des dhows traditionnels en bois, \u00e0 faible tirant d\u2019eau, parfaits pour naviguer dans les hauts\u2011fonds autour des \u00eeles. Les prises finissent soit au march\u00e9 local, soit partent sur le continent, vers Pemba.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Les savoir\u2011faire traditionnels jouent aussi un r\u00f4le cl\u00e9. Nous avons vu des artisans fabriquer des bijoux en argent, travailler le bois ou construire de nouveaux bateaux de p\u00eache. La construction des dhows est l\u2019un des m\u00e9tiers les plus fascinants. Parfaitement adapt\u00e9s aux eaux peu profondes de l\u2019archipel, ces bateaux sont utilis\u00e9s ici depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le tourisme commence lentement \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9conomie locale. Quelques petits resorts et h\u00e9bergements emploient des habitants comme guides, marins, cuisiniers ou personnel de service. Le tourisme reste toutefois marginal dans l\u2019\u00e9conomie de l\u2019\u00eele.<\/p>\n\n

La vie sur l\u2019\u00eele d\u00e9pend aussi fortement des conditions naturelles. L\u2019eau est puis\u00e9e principalement dans des puits, et les r\u00e9serves sont limit\u00e9es. Les habitants \u00e9voquent souvent le jour o\u00f9, tout simplement, l\u2019eau pourrait venir \u00e0 manquer.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Un sc\u00e9nario qui s\u2019est d\u00e9j\u00e0 produit sur la grande \u00eele voisine de Matemo. Le pompage intensif des nappes a fini par y faire p\u00e9n\u00e9trer l\u2019eau sal\u00e9e de la mer, rendant les puits inutilisables.<\/p>\n\n

Avec ces informations en t\u00eate, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 regarder autrement certains resorts plus haut de gamme qui proposent des piscines \u00e0 leurs clients. Dans un contexte o\u00f9 l\u2019eau est rare, cela a quelque chose d\u2019incongru.<\/p>\n\n

Le rythme des mar\u00e9es dicte aussi la vie quotidienne. \u00c0 mar\u00e9e haute, l\u2019eau recouvre une grande partie des plages alentour. Pour les habitants, c\u2019est le moment id\u00e9al pour la p\u00eache, et pour les enfants, l\u2019occasion d\u2019aller se baigner.<\/p>\n\n

Ici, les habitants per\u00e7oivent encore les voyageurs davantage comme une curiosit\u00e9 que comme une pr\u00e9sence habituelle. L\u2019\u00eele ne re\u00e7oit qu\u2019un petit nombre de visiteurs et chaque arriv\u00e9e est un petit \u00e9v\u00e9nement. Cela rend les rencontres naturelles et d\u00e9contract\u00e9es, et l\u2019on se fond tr\u00e8s vite dans le quotidien de l\u2019\u00eele.<\/p>\n\n

Quand le jour d\u00e9cline et que le soleil dispara\u00eet derri\u00e8re l\u2019horizon de l\u2019oc\u00e9an Indien, la vie ralentit encore. L\u2019\u00e9lectricit\u00e9 n\u2019est pas disponible partout, et beaucoup de rues basculent vite dans l\u2019obscurit\u00e9. Nous nous sommes malgr\u00e9 tout sentis en s\u00e9curit\u00e9 sur l\u2019\u00eele, m\u00eame apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit.<\/p>\n\n

H\u00e9bergement, repas et infrastructures de base<\/h2>\n\n

Bien que l\u2019\u00eele soit assez isol\u00e9e, on y trouve une infrastructure touristique de base. Sur la place principale se trouve le seul distributeur automatique de l\u2019\u00eele. Dans certains h\u00e9bergements et dans les plus grands restaurants, payer en dollars am\u00e9ricains ne posait pas de probl\u00e8me, mais les petites \u00e9choppes et les habitants pr\u00e9f\u00e8rent la monnaie locale.<\/p>\n\n

Les options d\u2019h\u00e9bergement ne sont pas nombreuses, mais on peut choisir selon le niveau de confort recherch\u00e9\u202f: entre des \u00e9co\u2011lodges plus simples et quelques resorts un peu plus confortables. Il existe aussi un petit camping appr\u00e9ci\u00e9 des backpackers.<\/p>\n\n

Nous avons choisi une formule plus authentique, appel\u00e9e Baobibo. Et finalement, rien ne nous a manqu\u00e9. Une chambre propre et spacieuse, un lit avec moustiquaire (indispensable), de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, des petits d\u00e9jeuners et des d\u00eeners aux accents de cuisine mozambicaine, et des gens tr\u00e8s attentionn\u00e9s autour de nous, qui ont rendu notre s\u00e9jour agr\u00e9able.<\/p>\n\n

C\u00f4t\u00e9 restaurants, il y en a grosso modo de deux types. Les premiers appartiennent aux quelques resorts pr\u00e9sents sur l\u2019\u00eele et proposent des menus classiques pour les voyageurs. L\u2019autre option est bien plus authentique \u2013 en vous aventurant dans les quartiers plus \u00e9loign\u00e9s du village, les habitants vous accueillent volontiers chez eux.<\/p>\n\n

Ils vous invitent litt\u00e9ralement dans leur hutte en paille, o\u00f9 l\u2019on s\u2019assoit sur des chaises en plastique et o\u00f9 l\u2019on mange ce qui vient d\u2019\u00eatre pr\u00e9par\u00e9. Le plus souvent du poisson \u2013 probablement p\u00each\u00e9 par la famille \u2013, du riz et une salade simple. Avec un peu de chance, le propri\u00e9taire a une glaci\u00e8re avec de la glace pour rafra\u00eechir une bi\u00e8re ou un cola.<\/p>\n\n

Nous recommandons vivement cette exp\u00e9rience. C\u2019est bien moins cher que dans les resorts et c\u2019est aussi l\u2019un des moments les plus authentiques que l\u2019on puisse vivre sur l\u2019\u00eele.<\/p>\n\n

La cuisine est ici globalement simple, mais \u00e9tonnamment bon march\u00e9. Comptez environ trois \u00e0 cinq euros par personne pour un d\u00eener, souvent avec une bi\u00e8re comprise. Les prix dans les resorts sont, bien s\u00fbr, nettement plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n

Que faire sur l\u2019\u00eele<\/h2>\n\n

De vastes mangroves entourent une grande partie d\u2019Ibo, ce qui limite le choix de plages sur l\u2019\u00eele elle\u2011m\u00eame. Celles qui existent ont toutefois un atout majeur\u202f: on y est souvent totalement seul, surtout en s\u2019\u00e9loignant du village principal.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Pour explorer l\u2019\u00eele, le v\u00e9lo est id\u00e9al. On peut en louer pour quelques dollars par jour. L\u2019\u00eele n\u2019est pas grande \u2013 environ 6 km\u00b2 \u2013 et les pistes sablonneuses se parcourent assez facilement. Le village principal et la plupart des points d\u2019int\u00e9r\u00eat se d\u00e9couvrent \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo en peu de temps.<\/p>\n\n

En compl\u00e9ment du v\u00e9lo, vous pouvez aussi louer un kayak. Parfait pour les d\u00e9placements par la mer, il permet d\u2019atteindre des endroits inaccessibles \u00e0 pied. Il faut cependant garder la s\u00e9curit\u00e9 en t\u00eate\u202f: la force et la direction des courants varient au fil de la journ\u00e9e. Mieux vaut rester pr\u00e8s de la c\u00f4te et bien jauger ses forces en mer ouverte.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Depuis l\u2019\u00eele, on peut \u00e9galement partir en bateau vers les \u00eeles voisines, par exemple l\u2019\u00eele de Matemo. La dune de sable de Baixo de S\u00e3o Gon\u00e7alo, non loin de l\u00e0, est aussi un lieu fascinant.<\/p>\n\n

C\u2019est un sandbank typique \u2013 un \u00eelot de sable qui dispara\u00eet enti\u00e8rement sous l\u2019eau \u00e0 mar\u00e9e haute. Mais quand la mar\u00e9e descend, appara\u00eet au milieu de l\u2019oc\u00e9an un long ruban de sable blanc. Lors de notre visite, nous y \u00e9tions presque seuls. Seuls quelques p\u00eacheurs du coin troublaient le silence absolu.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Dans les environs, on peut aussi nager en masque et tuba avec des dauphins, ou visiter les b\u00e2timents historiques de l\u2019\u00eele elle\u2011m\u00eame, dont l\u2019ancienne forteresse coloniale Fort S\u00e3o Jo\u00e3o Baptista.<\/p>\n\n

Les alentours d\u2019Ibo sont \u00e9galement connus des plongeurs. Les eaux de l\u2019archipel des Quirimbas abritent de nombreux sites \u2013 des r\u00e9cifs coralliens \u00e0 des spots moins explor\u00e9s \u2013 o\u00f9 l\u2019on croise la vie foisonnante de l\u2019oc\u00e9an Indien. Malheureusement pour nous, au moment de notre visite, l\u2019unique divemaster de l\u2019\u00eele \u00e9tait malade \u2013 il avait le paludisme. La plong\u00e9e est donc tomb\u00e9e \u00e0 l\u2019eau.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Si aucune de ces id\u00e9es ne vous tente, il reste une \u00ab\u202factivit\u00e9\u202f\u00bb un peu inattendue\u202f: les chiens du village. Nous avons eu la chance d\u2019\u00eatre adopt\u00e9s par l\u2019un d\u2019eux. Pour une raison qui nous \u00e9chappe, il s\u2019est pris d\u2019affection pour nous et s\u2019est mis \u00e0 nous suivre partout. Le matin, il nous attendait parfois d\u00e9j\u00e0 devant le resort. Tr\u00e8s vite, nous l\u2019avons surnomm\u00e9 \u00ab\u202fDoggie\u202f\u00bb et il est devenu un compagnon attachant de nos journ\u00e9es.<\/p>\n\n

Les enfants et l\u2019\u00e9cole<\/h2>\n\n

Difficile de parler d\u2019Ibo sans \u00e9voquer les enfants. Ce sont eux qui donnent aux ruelles \u00e9troites de l\u2019\u00eele cette atmosph\u00e8re si particuli\u00e8re, un brin chaotique mais terriblement vivante.<\/p>\n\n

Le lien avec les enfants du village se cr\u00e9e tr\u00e8s vite \u2013 souvent avant m\u00eame que l\u2019on r\u00e9alise que l\u2019on n\u2019est l\u00e0 que depuis peu. Plus exactement, c\u2019est surtout eux qui se rapprochent de nous.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

La plupart adorent \u00eatre photographi\u00e9s. Mais il y a parfois des exceptions, qui \u00e9vitent l\u2019objectif. Nous nous attendions \u00e0 ce que les enfants \u2013 et d\u2019autres habitants \u2013 nous demandent de petits cadeaux, alors nous \u00e9tions partis avec une r\u00e9serve de jouets dont nous n\u2019avions plus l\u2019usage.<\/p>\n\n

Au final, nos attentes ne se sont pas confirm\u00e9es et les enfants ont \u00e9t\u00e9 sinc\u00e8rement surpris et ravis lorsque nous leur avons offert ces jouets. Nous avons ainsi conquis non seulement les enfants, mais souvent aussi leurs parents. Sur toute l\u2019\u00eele, nous sommes vite devenus \u00ab\u202fles touristes avec des jouets\u202f\u00bb.<\/p>\n\n

Un jour, un jeune gar\u00e7on est venu me voir et m\u2019a demand\u00e9, par gestes, s\u2019il pouvait emprunter l\u2019appareil photo un instant. Je n\u2019ai pas h\u00e9sit\u00e9. Et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u2019autant plus surpris par la rapidit\u00e9 avec laquelle il en a compris le fonctionnement. Au bout de quelques minutes, il photographiait son fr\u00e8re et r\u00e9ussissait un joli portrait.<\/p>\n\n

Au fil de nos errances, nous avons aussi atteint l\u2019\u00e9cole du village. Le syst\u00e8me scolaire est diff\u00e9rent du n\u00f4tre \u2013 sans surprise. Ce qui nous a davantage \u00e9tonn\u00e9s, ce sont les uniformes. Voir des enfants en tenue dans un recoin du monde aussi isol\u00e9 a quelque chose d\u2019un peu surr\u00e9aliste.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Le syst\u00e8me scolaire mozambicain a plusieurs particularit\u00e9s qui peuvent surprendre les Europ\u00e9ens. Les classes sont souvent tr\u00e8s charg\u00e9es et les \u00e9coles fonctionnent parfois en demi\u2011journ\u00e9e \u2013 un groupe le matin, un autre l\u2019apr\u00e8s\u2011midi. La langue d\u2019enseignement est le portugais, alors que la plupart des enfants parlent des langues locales \u00e0 la maison. Pour beaucoup, l\u2019\u00e9cole est donc aussi le premier lieu o\u00f9 ils apprennent vraiment le portugais.<\/p>\n\n

Nous avons \u00e9t\u00e9 heureux de constater que les enfants apprennent aussi l\u2019anglais, et souvent mieux que pr\u00e9vu. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, nous avons d\u00e9couvert leurs projets. L\u2019un d\u2019eux \u00e9conomisait d\u00e9j\u00e0, malgr\u00e9 son jeune \u00e2ge, pour \u00e9tudier plus tard \u00e0 Pemba. Un autre voulait devenir p\u00eacheur comme son p\u00e8re, mais il lui faudra un nouveau bateau, celui de son p\u00e8re \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 vieillissant.<\/p>\n\n

Plus nous passions de temps sur l\u2019\u00eele et plus nous \u00e9changions avec les habitants, plus Ibo nous devenait attachante.<\/p>\n\n

Quand visiter l\u2019\u00eele<\/h2>\n\n

Le climat du nord du Mozambique est tropical, avec deux grandes saisons \u2013 la saison des pluies et la saison plus s\u00e8che. La saison des pluies s\u2019\u00e9tend g\u00e9n\u00e9ralement de d\u00e9cembre \u00e0 avril. Les averses peuvent alors \u00eatre intenses, les routes du continent se transforment en bourbiers et les d\u00e9placements entre les \u00eeles, ou entre le continent et les \u00eeles, deviennent plus compliqu\u00e9s.<\/p>\n\n

\u00c0 l\u2019inverse, la p\u00e9riode de mai \u00e0 novembre est consid\u00e9r\u00e9e comme la meilleure pour visiter l\u2019archipel des Quirimbas. Le temps est plus stable, il pleut moins et l\u2019oc\u00e9an est plus calme. C\u2019est aussi \u00e0 cette p\u00e9riode que la plupart des voyageurs viennent.<\/p>\n\n

Nous avons visit\u00e9 l\u2019\u00eele d\u2019Ibo en avril, tout \u00e0 la fin de la saison des pluies. Nous avons essuy\u00e9 quelques averses marqu\u00e9es et une journ\u00e9e de pluie quasi ininterrompue, mais la plupart du temps nous avons eu un temps calme et ensoleill\u00e9, sans vent fort.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Nous avons ainsi mieux compris la difficult\u00e9 de vivre sur une \u00eele aussi isol\u00e9e au pic de la saison des pluies. Les routes sont d\u00e9tremp\u00e9es, les d\u00e9placements plus compliqu\u00e9s, et la vie sur l\u2019\u00eele ralentit encore davantage.<\/p>\n\n

Visiter hors haute saison a toutefois ses avantages. L\u2019\u00eele est encore plus paisible, les voyageurs sont rares et beaucoup d\u2019endroits sont pratiquement pour vous seuls.<\/p>\n\n

Quitter l\u2019\u00eele<\/h2>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Apr\u00e8s les p\u00e9rip\u00e9ties de la route de la jungle pour rejoindre Ibo, nous avons choisi, au d\u00e9part, une option plus simple. Une ligne r\u00e9guli\u00e8re relie l\u2019\u00eele \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Pemba. C\u2019est certes plus cher, mais rapide, confortable et s\u00fbr.<\/p>\n\n

L\u2019a\u00e9roport d\u2019Ibo est tr\u00e8s sommaire \u2013 plut\u00f4t une petite cabane branlante et une bande d\u2019herbe bien plate qu\u2019un v\u00e9ritable a\u00e9roport. Pr\u00e9parez\u2011vous toutefois \u00e0 une exp\u00e9rience insolite. Le pilote en uniforme vient vous chercher, charge lui\u2011m\u00eame vos bagages dans le petit avion, puis d\u00e9colle avec vous.<\/p>\n\n

La r\u00e9compense de ce choix, ce fut la vue splendide, depuis le ciel, sur les \u00eeles des Quirimbas \u00e9parpill\u00e9es dans les eaux turquoise de l\u2019oc\u00e9an Indien.<\/p>\n\n

Conclusion<\/h2>\n\n

Ibo n\u2019est pas une destination pour tout le monde. Ce n\u2019est ni le royaume des h\u00f4tels de luxe ni celui de la vie nocturne anim\u00e9e. Au contraire \u2013 ici, la vie s\u2019\u00e9coule lentement et simplement.<\/p>\n\n

C\u2019est peut\u2011\u00eatre pour cela que l\u2019\u00eele a conserv\u00e9 cette atmosph\u00e8re d\u2019endroit un peu en marge du monde moderne. Et nous esp\u00e9rons que cela durera encore longtemps.<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre voyage dans l\u2019archipel des Quirimbas a commenc\u00e9 sur l\u2019\u00eele d\u2019Ibo, o\u00f9 nous sommes arriv\u00e9s apr\u00e8s un tr\u00e8s long transfert depuis la ville de Pemba. Quand nous avons enfin d\u00e9barqu\u00e9 dans le petit port d\u2019un bateau local \u2013 la fameuse … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4532,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"\u00cele d\u2019Ibo au Mozambique\u202f: la vie sur l\u2019\u00eele oubli\u00e9e de l\u2019archipel des Quirimbas \u2022 IBO GUIDE","_seopress_titles_desc":"L\u2019\u00eele d\u2019Ibo compte parmi les lieux les moins visit\u00e9s du Mozambique. Comment y vit\u2011on, que voir et que faire dans l\u2019archipel des Quirimbas\u202f? Retour d\u2019exp\u00e9rience de notre s\u00e9jour sur cette \u00eele oubli\u00e9e.","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[357,322,358],"tags":[],"class_list":["post-4531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","category-lieux-emblematiques","category-mozambique","latest_post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4531"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5201,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4531\/revisions\/5201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}