{"id":3805,"date":"2026-02-14T12:50:36","date_gmt":"2026-02-14T11:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibo.guide\/lion-rock-aufstieg-auf-den-ikonischen-gipfel-ueber-den-wolkenkratzern-hongkongs\/"},"modified":"2026-04-02T18:40:06","modified_gmt":"2026-04-02T16:40:06","slug":"lion-rock-aufstieg-auf-den-ikonischen-gipfel-ueber-den-wolkenkratzern-hongkongs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/lion-rock-aufstieg-auf-den-ikonischen-gipfel-ueber-den-wolkenkratzern-hongkongs\/","title":{"rendered":"Lion Rock: Aufstieg auf den ikonischen Gipfel \u00fcber den Wolkenkratzern Hongkongs"},"content":{"rendered":"\n

Die meisten verbinden Hongkong mit einem endlosen Meer aus Wolkenkratzern, dichtem Verkehr und pulsierenden Stra\u00dfen. Dabei beginnt nur ein paar Bushaltestellen vom Zentrum entfernt eine richtige Bergtour mit Ausblicken, die den Atem rauben.<\/p>\n\n

Zu den ikonischsten Bergen \u00fcber der Stadt z\u00e4hlt der Lion Rock. W\u00e4hrend meines Sommeraufenthalts in Hongkong wurde er zum Ziel einer meiner Touren.<\/p>\n\n

Aufstieg vom Lion Rock Park<\/h2>\n\n

Ich starte im Bereich des Lion Rock Park. Schon zu Beginn ist klar: Das wird keine gem\u00fctliche Spazierrunde. Steile Stufen und ein kr\u00e4ftig ansteigender Pfad bringen mich Schritt f\u00fcr Schritt h\u00f6her.<\/p>\n\n

Nach dem ersten Anstieg erreiche ich den Grat, unweit des Kowloon Passes. Von dort f\u00fchrt der Weg weiter bis zum Gipfel \u2013 rund 150 H\u00f6henmeter fehlen noch.<\/p>\n\n

Zun\u00e4chst geht es \u00fcber den Vorgipfel namens Lion Head. Hier verl\u00e4sst der Pfad den dichten Wald, und die ersten Blicke auf die Stadt er\u00f6ffnen sich. Der Kontrast zwischen dem gr\u00fcnen Kamm und der dichten Bebauung darunter ist faszinierend.<\/p>\n\n

\u00dcber einen nahen Sattel wechsle ich hin\u00fcber zum Lion Rock.<\/p>\n\n

Gipfel des Lion Rock<\/h2>\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Der eigentliche Gipfel liegt nur wenige Schritte abseits der Hauptroute. Au\u00dfer mir sind noch ein paar weitere Leute da, doch die Stimmung bleibt ruhig.<\/p>\n\n

Am h\u00f6chsten Punkt steht ein Schild mit der Aufschrift Lion Rock und der H\u00f6henangabe. Die Aussicht ist jede M\u00fche wert: Ein Gro\u00dfteil der Stadt liegt einem buchst\u00e4blich zu F\u00fc\u00dfen. Wolkenkratzer, dichte Wohnblocks, dahinter die H\u00fcgel \u2013 alles f\u00fcgt sich zu einem dynamischen Panorama.<\/p>\n\n

Das Wetter spielte mit. Es war durchgehend sehr hei\u00df und feucht \u2013 typischer Hongkong-Sommer. Weiter oben wurde es jedoch etwas k\u00fchler, dazu ein angenehmer Wind. Und das Wichtigste: Die Sicht war nicht vom Smog verhangen. Offenbar hatte ich einfach Gl\u00fcck.<\/p>\n\n

Abstieg: l\u00e4nger als der Aufstieg<\/h2>\n\n

Hinauf ging es relativ direkt und unkompliziert, der Abstieg hingegen zog sich endlos.<\/p>\n\n

Zun\u00e4chst steige ich zum Garter Pass ab. Der Weg taucht wieder in den Wald ein; weitere Stadtblicke gibt es auf diesem Abschnitt nicht mehr.<\/p>\n\n

Weiter geht es zum Sattel Sze Tsz Au, wo ich den Grat verlasse. Es folgt ein Abstieg auf einem Pfad und dann \u00fcber endlose Stufen zur\u00fcck in die Stadt bis zum Fat Chong Temple.<\/p>\n\n

Treppen k\u00f6nnen in Hongkong gnadenlos sein. Nach einem sommerlichen Aufstieg in Hitze und Feuchtigkeit fordert der Abstieg die Knie ordentlich.<\/p>\n\n

Praktische Informationen<\/h2>\n\n

F\u00fcr An- und R\u00fcckreise nutzte ich den \u00f6ffentlichen Nahverkehr \u2013 in meinem Fall Busse. Die Verbindungen sind zuverl\u00e4ssig, und der gro\u00dfe Vorteil Hongkongs: Selbst in die Natur kommen Sie problemlos ohne Auto.<\/p>\n\n

Die Tour ist vor allem wegen der steilen Anstiege und der vielen Stufen k\u00f6rperlich fordernd, technisch jedoch unkompliziert. Im Sommer m\u00fcssen Sie mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturen rechnen.<\/p>\n\n

Der Lion Rock ist der beste Beweis daf\u00fcr, dass Hongkong nicht nur aus Beton und Hochh\u00e4usern besteht. Drehen Sie der Stadt den R\u00fccken zu, steigen Sie ein paar hundert H\u00f6henmeter auf \u2013 und pl\u00f6tzlich stehen Sie \u00fcber einer der am dichtesten besiedelten Metropolen der Welt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die meisten verbinden Hongkong mit einem endlosen Meer aus Wolkenkratzern, dichtem Verkehr und pulsierenden Stra\u00dfen. Dabei beginnt nur ein paar Bushaltestellen vom Zentrum entfernt eine richtige Bergtour mit Ausblicken, die den Atem rauben. Zu den ikonischsten Bergen \u00fcber der Stadt … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3806,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Lion Rock in Hongkong: Aufstieg auf den ikonischen Gipfel \u00fcber der Stadt \u2022 IBO GUIDE","_seopress_titles_desc":"Sommerlicher Aufstieg auf den Lion Rock in Hongkong. Steile Stufen, Gratblicke und eine smogfreie Skyline.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[270,271,229,232],"tags":[],"class_list":["post-3805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-hongkong","category-ikonische-orte","category-wandern","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3805"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3975,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3805\/revisions\/3975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibo.guide\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}